GRAMÁTICA NŌKEN · N5 ESTIMADO
もも
También, tampoco y elementos compartidos
La clasificación N5–N1 es orientativa.
もも
También, tampoco y elementos compartidos
Formación
Añade el sustantivo al conjunto de elementos para los que vale el comentario.
Conserva に o で cuando su relación necesita expresarse.
Explicación
も señala que lo dicho se aplica a un elemento adicional. Su traducción depende de la polaridad: con afirmación suele equivaler a «también»; con negación, a «tampoco». La información a la que se suma puede aparecer en la misma conversación o ser recuperable por el contexto.
La posición importa: 私も（わたしも）añade a la persona, mientras que 本も（ほんも）añade los libros. No hace falta añadir una palabra japonesa distinta equivalente a «también» en otro lugar de la oración.
Usos
Adición afirmativa
Presenta otro participante, objeto, lugar o momento que comparte una propiedad.
Adición negativa
La negación está en el predicado: も por sí mismo no significa «tampoco».
Matices y restricciones
- Sustituye normalmente a は, が y を; no se construye el básico «がも» o «をも» en este uso introductorio.
- Con に y で se aprende にも／でも. El でも de «en X también» no es el conector independiente «pero».
Ejemplos en contexto (5)
- 私も日本語を勉強しています。わたしもにほんごをべんきょうしています。
Yo también estudio japonés.
- パンも買いました。ぱんもかいました。
También compré pan.
- 妹も肉を食べません。いもうともにくをたべません。
Mi hermana menor tampoco come carne.
- この本は図書館にもあります。このほんはとしょかんにもあります。
Este libro también está en la biblioteca.
- 学校でも家でも日本語を使います。がっこうでもいえでもにほんごをつかいます。
Uso japonés tanto en la escuela como en casa.
Observaciones y cambios de sentido
Para esta intención: 私がも行きます。わたしがもいきます。
Alternativa: 私も行きます。わたしもいきます。
En la adición básica al sujeto, も ocupa el lugar de が.
Diferencias y relaciones
はは
は establece un tema o contraste; も presupone una adición pertinente.
も agrega un elemento a una afirmación ya disponible; は no expresa por sí mismo «también».
何も・誰も・どこも＋否定なにも・だれも・どこも＋ひてい
誰も＋negativo significa «nadie» y no se interpreta palabra por palabra como «quién también».
El も aditivo ordinario requiere otro elemento comparable, mientras estos indefinidos forman patrones de negación total.
Fuentes y procedencia de este bloque
- Partículas adverbiales y de foco
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-095", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/095.html", "topic_es": "Partículas adverbiales y de foco", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." }
Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.
Clasificación editorial
{
"level": {
"primary_estimated": "N5",
"secondary_estimated": [],
"scope_in_this_batch": "nucleo",
"official": false,
"rationale_es": "Contenido de base del recorrido inicial. N5 es una asignación editorial aproximada, no una certificación ni una predicción de examen.",
"evidence_inventory_item_ids": [
"sensei-034",
"bunpro-004"
],
"classification_source_ids": [
"bunpro-index",
"sensei-index"
],
"note_es": "Los usos de ampliación dentro de ejemplos no reclasifican automáticamente toda la ficha."
}
}Otras comparaciones de esta familia
もも ↔ だけだけ
も amplía el conjunto; だけ lo restringe.
もも ↔ 〜だけでなく、〜も〜だけでなく、〜も
も marca adición; だけでなく hace explícito el contraste entre una descripción limitada y otra ampliada.
もも ↔ は：対比・部分否定は：たいひ・ぶぶんひてい
も agrupa alternativas bajo una misma propiedad; は puede diferenciarlas o establecer una reserva.
もも ↔ 数量＋も・数量＋はすうりょう＋も・すうりょう＋は
も no solo suma miembros: con cantidades puede señalar sorpresa por magnitud o, con negación, ausencia total.
もも ↔ だってだって
も añade de manera básica; だって puede reforzar una reclamación de inclusión o presentar un caso extremo.
Ampliación relacionada: だって (だって). も añade de manera básica; だって puede reforzar una reclamación de inclusión o presentar un caso extremo.
もも ↔ 〜もまた〜もまた
も marca inclusión de forma básica; もまた refuerza el paralelismo y suele sonar más expositivo o reflexivo.
Ampliación relacionada: 〜もまた (〜もまた). も marca inclusión de forma básica; もまた refuerza el paralelismo y suele sonar más expositivo o reflexivo.
もも ↔ 〜さえ・〜でさえ〜さえ・〜でさえ
も agrega un elemento; さえ lo presenta como extremo o inesperado dentro de la escala relevante.
もも ↔ 〜はもちろん〜はもちろん
も expresa inclusión adicional; はもちろん organiza explícitamente qué se da por supuesto y qué amplía la expectativa.
もも ↔ 〜でもある〜でもある
も realiza la adición en distintos tipos de sintagmas; でもある es una realización copulativa concreta de esa función.
もも ↔ 〜同士〜どうし
も agrega elementos a una afirmación; 同士 no añade simplemente participantes, sino que los agrupa por un vínculo o categoría.
もも ↔ それぞれそれぞれ
も incluye elementos por adición; それぞれ los trata de forma distribuida, aunque compartan una propiedad.
Fuentes complementarias
Referencias consultadas para contrastar identidad, significado y formación. Los textos y ejemplos añadidos son propios; los niveles de las fuentes pueden diferir.
- も (mo) ↗ · Nivel del título: N5