KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
Explorar
← Buscar gramática

GRAMÁTICA NŌKEN · N4 ESTIMADO

〜かどうか〜かどうか

Si… o no; preguntar por la validez de una alternativa

N4

La clasificación N5–N1 es orientativa.

N4 estimado

〜かどうか〜かどうか

Si… o no; preguntar por la validez de una alternativa

Formación

普通形＋かどうかふつうけい＋かどうか

行くかどうか, 高いかどうか; con nombres y adjetivos な se omite だ en el presente afirmativo.

名詞・な形容詞＋かどうかめいし・なけいようし＋かどうか

学生かどうか, 必要かどうか.

Explicación

かどうか enmarca una pregunta de sí o no: no qué se comprará, sino si se comprará. La cláusula resultante puede ser objeto de comprobación, duda, consulta o decisión. Es especialmente útil para mantener abierta la alternativa sin afirmar ninguna de las dos posibilidades.

どうか puede omitirse en muchos contextos cuando la pregunta de sí/no sigue siendo clara. Sin embargo, no se añade a cualquier interrogativo: «dónde», «quién» y «cuándo» piden una respuesta de otro tipo, y normalmente forman la subordinada solo con か.

Usos

Comprobar una condición

Se averigua si se cumple o no una proposición.

Dejar una decisión abierta

Se expresa que aún no se eligió entre realizar y no realizar una acción.

Matices y restricciones

  • かどうか no es el «si» condicional de たら o なら: introduce una pregunta, no una condición suficiente.
  • El predicado principal determina si se trata de saber, decidir, confirmar o dudar.

Ejemplos en contexto (5)

  1. 明日行くかどうか、まだ決めていません。あしたいくかどうか、まだきめていません。

    Todavía no decidí si voy a ir mañana.

  2. 店が開いているかどうか確認します。みせがあいているかどうかかくにんします。

    Voy a comprobar si el local está abierto.

  3. これが必要かどうか分かりません。これがひつようかどうかわかりません。

    No sé si esto hace falta.

  4. 田中さんが学生かどうか知っていますか。たなかさんががくせいかどうかしっていますか。

    ¿Sabés si Tanaka es estudiante?

  5. 雨が降るかどうか、天気予報を見てみましょう。あめがふるかどうか、てんきよほうをみてみましょう。

    Veamos el pronóstico para saber si va a llover.

Observaciones y cambios de sentido

seleccion_de_construccion

Para esta intención: どこへ行くかどうか決めました。どこへいくかどうかきめました。

Alternativa: どこへ行くか決めました。どこへいくかきめました。

Para decidir el destino corresponde どこへ行くか; 行くかどうか sería decidir si se va o no.

Diferencias y relaciones

疑問節＋かぎもんせつ＋か

Las preguntas con interrogativo usan normalmente か; かどうか explicita una alternativa de sí/no.

かどうか introduce una alternativa de sí/no; un interrogativo como どこ ya delimita otro tipo de pregunta.

〜なら（ば）〜なら（ば）

なら establece una premisa o tema condicional; かどうか expresa la pregunta de si esa proposición se cumple.

Fuentes y procedencia de este bloque
  • かどうか

    Bunpro

    Alcance: descripcion_didactica_primaria

    Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel.

    Consulta registrada: texto_consultado

    Fecha registrada: 2026-09-30

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "bp-ka-douka",
  "url": "https://bunpro.jp/grammar_points/%E3%81%8B%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%8B",
  "publisher": "Bunpro",
  "topic_es": "かどうか",
  "role": "descripcion_didactica_primaria",
  "consulted_on": "2026-09-30",
  "consultation_status": "texto_consultado",
  "provenance_batch": "n4",
  "scope_note_es": "Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel."
}

Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.

Clasificación editorial
{
  "level": {
    "primary_estimated": "N4",
    "secondary_estimated": [],
    "scope_in_this_batch": "nucleo",
    "official": false,
    "rationale_es": "Asignación editorial N4, apoyada en inventarios didácticos; no es un nivel oficial por construcción.",
    "evidence_inventory_item_ids": [
      "bunpro-n4-142",
      "sensei-n4-026"
    ],
    "classification_source_ids": [
      "bunpro-n4-index",
      "sensei-n4-p1"
    ],
    "note_es": "El nivel gramatical no certifica el nivel de todo el vocabulario de los ejemplos.",
    "access_levels": [
      "N4"
    ],
    "classification_policy": "editorial_no_oficial_no_reclasificar_produccion_automaticamente"
  },
  "content_kind": "construccion"
}

Prerrequisitos

か（疑問）か（ぎもん）

Otras comparaciones de esta familia

〜かどうか〜かどうか ↔ 〜ようか〜まいか〜ようか〜まいか

かどうか plantea si una proposición es verdadera; ようか〜まいか enfoca la deliberación entre actuar y no actuar.

Ampliación relacionada: 〜ようか〜まいか (〜ようか〜まいか). かどうか plantea si una proposición es verdadera; ようか〜まいか enfoca la deliberación entre actuar y no actuar.

〜かどうか〜かどうか ↔ 〜によって〜によって

かどうか plantea una alternativa sí/no; puede ocupar el mismo lugar temático antes de による.

〜かどうか〜かどうか ↔ 〜ても〜なくても〜ても〜なくても

かどうか introduce la pregunta de si algo se cumple; ても〜なくても afirma que la conclusión vale en ambas alternativas.

〜かどうか〜かどうか ↔ 〜か否か〜かいなか

El contenido binario puede coincidir; か否か es más escrito y solemne, no más exacto por sí mismo.

〜かどうか〜かどうか ↔ 〜のやら／〜ものやら／〜ことやら〜のやら／〜ものやら／〜ことやら

かどうか introduce una alternativa sí/no de forma neutral; のやら suele añadir incertidumbre sentida o dejar la pregunta en suspensión.

Fuentes complementarias

Referencias consultadas para contrastar identidad, significado y formación. Los textos y ejemplos añadidos son propios; los niveles de las fuentes pueden diferir.

← Volver al buscador