GRAMÁTICA NŌKEN · N1
かつかつ
Y además; reunir dos condiciones o propiedades a la vez.
La clasificación N5–N1 es orientativa.
かつかつ
Y además; reunir dos condiciones o propiedades a la vez.
Formación
Une propiedades o condiciones compatibles en un registro cuidado; las dos quedan afirmadas.
Explicación
Añade una segunda propiedad o condición que se cumple junto con la primera. Es habitual en descripciones cuidadas, requisitos y razonamientos; no indica por sí mismo que un hecho haya ocurrido después de otro.
No equivale a «o». Si un requisito une A y B con かつ, se requieren ambos. En la conversación cotidiana suele preferirse enlazar de otra manera, según la oración.
Usos
Sumar propiedades N1
Afirma una segunda cualidad que convive con la primera, sin establecer una secuencia temporal.
- 簡潔で、かつ正確な説明を心がけています。かんけつで、かつせいかくなせつめいをこころがけています。
Procuro dar explicaciones concisas y, a la vez, precisas.
Exigir las dos condiciones N1
La aceptación depende de que se cumplan A y B; cumplir solo una no basta.
- 応募できるのは、十八歳以上で、かつ市内に住んでいる方です。おうぼできるのは、じゅうはっさいいじょうで、かつしないにすんでいるかたです。
Pueden postularse quienes tengan dieciocho años o más y, además, vivan en la ciudad.
Matices y restricciones
- Puede escribirse 且つ（かつ）. No debe confundirse con かつて, «en otro tiempo».
Diferencias y relaciones
および・ならびにおよび・ならびに
および coordina principalmente nombres; かつ también suma propiedades y condiciones.
その上・おまけに・しかもそのうえ・おまけに・しかも
おまけに y しかも añaden información con otros matices discursivos.
Fuentes y procedencia de este bloque
Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.
Clasificación editorial
{
"level": {
"primary_estimated": "N1",
"secondary_estimated": [],
"official": false,
"access_levels": [
"N1"
],
"classification_policy": "nivel_editorial_por_uso_prioridad_al_mas_basico"
}
}Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.