GRAMÁTICA NŌKEN · N3 ESTIMADO
〜的・〜的な・〜的に〜てき・〜てきな・〜てきに
Formar una cualidad, relación o perspectiva a partir de un nombre
La clasificación N5–N1 es orientativa.
〜的・〜的な・〜的に〜てき・〜てきな・〜てきに
Formar una cualidad, relación o perspectiva a partir de un nombre
Formación
Forma un modificador adjetival nominal.
Forma un modificador adverbial o de perspectiva.
Uso predicativo cuando la combinación léxica lo admite.
Explicación
的 forma muchas palabras que expresan relación con un ámbito, carácter de algo o una manera de actuar. Según el nombre, puede corresponder a terminaciones españolas como «-al», «-ico» o a expresiones como «desde un punto de vista». No tiene una única traducción fija.
La construcción es productiva, pero no todas las combinaciones inventadas resultan naturales. Muchas palabras deben aprenderse como unidades, como 具体的 o 基本的. En el habla informal hay extensiones de perspectiva como 私的には, pero para escritura cuidada suelen preferirse expresiones asentadas como 個人的には.
Usos
Cualidad relacionada
Se describe algo en relación con un campo o característica.
Manera o perspectiva
Se evalúa o realiza una acción desde cierto enfoque.
Matices y restricciones
- 的な modifica nombres y 的に suele modificar predicados.
- No confundir 的（てき） sufijo con 的（まと）, el blanco al que se apunta.
Ejemplos en contexto (5)
- 具体的な例を、もう一つ見せてください。ぐたいてきなれいを、もうひとつみせてください。
Mostrame otro ejemplo concreto.
- この問題は、感情的にならずに話し合いたい。このもんだいは、かんじょうてきにならずにはなしあいたい。
Quiero conversar este problema sin dejarme llevar por las emociones.
- 定期的に、古い情報を確認し直している。ていきてきに、ふるいじょうほうをかくにんしなおしている。
Reviso periódicamente la información antigua.
- 基本的には、この方法で問題ありません。きほんてきには、このほうほうでもんだいありません。
En términos generales, este método no presenta problemas.
- 個人的な経験と、一般的な傾向は分けて考えたい。こじんてきなけいけんと、いっぱんてきなけいこうはわけてかんがえたい。
Quiero distinguir la experiencia personal de las tendencias generales.
Observaciones y cambios de sentido
Para esta intención: 具体的説明 como patrón básico de adjetivo nominal.
Alternativa: 具体的な説明.
La pauta normal para modificar un sustantivo con este adjetivo usa な; ciertos compuestos nominales compactos son casos léxicos distintos.
Diferencias y relaciones
な形容詞なけいようし
Muchas palabras con 的 se comportan como adjetivos nominales: 的な・的に・的だ. La formación léxica no elimina las reglas de esa categoría.
〜っぽい〜っぽい
っぽい suele expresar impresión, semejanza o tendencia y se flexiona como adjetivo en い; 的 forma relaciones y cualidades con otra distribución léxica y gramatical.
〜風・〜ふうに〜ふう・〜ふうに
風 destaca estilo o apariencia; 的 puede relacionar un concepto con un campo, cualidad o perspectiva más amplia.
Fuentes y procedencia de este bloque
- FAQ: ausencia de Test Content Specifications desde la revisión de 2010
Japan Foundation / JEES · JLPT oficial
Alcance: alcance_oficial_no_asignacion_de_nivel
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "n3r-jlpt-faq", "publisher": "Japan Foundation / JEES · JLPT oficial", "title": "FAQ: ausencia de Test Content Specifications desde la revisión de 2010", "url": "https://www.jlpt.jp/e/faq/index.html", "role": "alcance_oficial_no_asignacion_de_nivel", "accessed_date": "2026-09-30", "consulted": true } - JLPT N3 Grammar List · 182 etiquetas observadas, páginas 1–5
JLPT Sensei
Alcance: inventario_editorial_no_oficial
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "n3r-sensei-index", "publisher": "JLPT Sensei", "title": "JLPT N3 Grammar List · 182 etiquetas observadas, páginas 1–5", "url": "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/", "role": "inventario_editorial_no_oficial", "accessed_date": "2026-09-30", "consulted": true, "pages_consulted": [ "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/", "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/2/", "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/3/", "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/4/", "https://jlptsensei.com/jlpt-n3-grammar-list/5/" ] } - Índice de gramática · tramo N3, 220 etiquetas observadas
Bunpro
Alcance: inventario_editorial_no_oficial
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "n3r-bunpro-index", "publisher": "Bunpro", "title": "Índice de gramática · tramo N3, 220 etiquetas observadas", "url": "https://bunpro.jp/grammar_points", "role": "inventario_editorial_no_oficial", "accessed_date": "2026-09-30", "consulted": true } - 的
Bunpro
Alcance: descripcion_didactica_original_consultada
Consulta del artículo pedagógico; no valida por sí sola todas las afirmaciones, ejemplos originales o decisiones de agrupación de esta ficha.
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "n3r-bunpro-art-039", "publisher": "Bunpro", "title": "的", "url": "https://bunpro.jp/grammar_points/%E7%9A%84", "role": "descripcion_didactica_original_consultada", "accessed_date": "2026-09-30", "consulted": true, "topic_key": "teki", "scope_note_es": "Consulta del artículo pedagógico; no valida por sí sola todas las afirmaciones, ejemplos originales o decisiones de agrupación de esta ficha." }
Alcance de la evidencia
[
{
"source_id": "n3r-sensei-index",
"role": "classification_and_coverage_only",
"inventory_label": "的",
"inventory_ordinal": 132,
"full_article_consulted": false
},
{
"source_id": "n3r-bunpro-index",
"role": "classification_and_coverage_only",
"inventory_label": "的",
"inventory_ordinal": 38,
"full_article_consulted": false
},
{
"source_id": "n3r-bunpro-art-039",
"role": "pedagogical_article_consulted",
"full_article_consulted": true,
"scope_es": "Contraste de construcción y usos; ejemplos y explicaciones redactados para este lote, no copiados."
}
]Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.
Clasificación editorial
{
"level": {
"primary_estimated": "N3",
"secondary_estimated": [],
"scope_in_this_batch": "nucleo",
"official": false,
"rationale_es": "Nivel editorial orientativo. La matriz documenta los inventarios consultados y sus solapamientos; no equivale a una lista oficial del JLPT.",
"access_levels": [
"N3"
]
},
"content_kind": "morfologia_lexicogramatical"
}Otras comparaciones de esta familia
〜的・〜的な・〜的に〜てき・〜てきな・〜てきに ↔ 〜型〜がた
的 atribuye una cualidad, relación o perspectiva; 型 clasifica un patrón, modelo o configuración.