同どう
dou
Significados
- Categoría gramatical
Prefijo
lo mismo
En contexto
駅前のパン屋は十時に開く。同店の人気商品はすぐに売り切れる。
えきまえのぱんやはじゅうじにひらく。どうてんのにんきしょうひんはすぐにうりきれる。
La panadería de la estación abre a las diez. Sus productos más populares se agotan enseguida. 春に工事が始まり、同年の冬に橋が完成した。
はるにこうじがはじまり、どうねんのふゆにはしがかんせいした。
Las obras empezaron en primavera y el puente quedó terminado en el invierno del mismo año. - Categoría gramatical
Sin clasificar
Categoría sin clasificar; no inferir una clase gramatical.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →igualmente
En contexto
二人目も同じ住所なので、住所欄には「同」と記した。
ふたりめもおなじじゅうしょなので、じゅうしょらんには「どう」としるした。
Como la segunda persona tenía el mismo domicilio, escribí «ídem» en la casilla. 表で繰り返す項目には、一つずつ「同」と書いた。
ひょうでくりかえすこうもくには、ひとつずつ「どう」とかいた。
En la tabla, escribí «ídem» en cada apartado que repetía el dato anterior.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7
Sin clasificar
Categoría sin clasificar; no inferir una clase gramatical.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.