UNA PALABRA, SUS SIGNIFICADOS

走るはしる

hashiru

Uso común

Significados

Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo
para correr
En contexto
毎朝、三十分走ります。
まいあさ、さんじゅっぷんはしります。
Corro treinta minutos todas las mañanas.
Se refiere a correr como actividad física.
Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo
para correr (de un vehículo); para conducir; para viajar; para moverse; para navegar
En contexto
この道は車がたくさん走っています。
このみちはくるまがたくさんはしっています。
Por esta calle circulan muchos autos.
Con vehículos significa circular o desplazarse.
Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo
correr
Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo
desertar; huir; desertar (a)
Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo
fugarse; huir; escapar
Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo
a destello (de relámpago); a raya; a disparar (a través; por ejemplo de dolor); a correr (a través de); a llamarada; a revolotear (por ejemplo a través de la cara); a extenderse rápidamente (de noticias, choque, etc.)
Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo
para ir (por ejemplo, malo, a extremos); para convertirse; para girar; para tomar (por ejemplo crimen); para dejarse llevar por (por ejemplo las emociones de uno); para involucrarse; para envolverse en
Tipo de palabra: Verbo godan · Intransitivo
para correr (a través de; de una carretera, calle, etc.); para extenderse (por ejemplo, de una cordillera); para estirarse; para mentir

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.