厘りん
rin
Significados
- Categoría gramatical
Numeral
una centésima parte; aproximadamente 0,3 mm; 0,1 %; 0,0375 g
Una centésima parte. Como unidad tradicional de longitud, la centésima parte de un 寸(すん), aproximadamente 0,3 mm; en proporciones, la centésima parte de un 割(わり), equivalente al 0,1 %; como unidad de masa, la centésima parte de un 匁(もんめ), equivalente a 0,0375 g.
En contexto
木材の厚さを一寸二分五厘にそろえた。
もくざいのあつさをいっすんにぶごりんにそろえた。
Dejé toda la madera con un grosor de un sun, dos bu y cinco rin. 打者は打率三割二分五厘でシーズンを終えた。
だしゃはだりつさんわりにぶごりんでしーずんをおえた。
El bateador cerró la temporada con un promedio de bateo de 0,325. - Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
rin (unidad monetaria; 0,001 yenes)
En contexto
古い帳面には、代金が三銭五厘と記されている。
ふるいちょうめんには、だいきんがさんせんごりんとしるされている。
En el libro de cuentas antiguo figura un importe de tres sen y cinco rin. 展示ケースに、一厘の銅貨が置かれていた。
てんじけーすに、いちりんのどうかがおかれていた。
En la vitrina había una moneda de cobre de un rin.
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Sustantivo común
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.