事実上じじつじょう
jijitsujou
Significados
- Categoría gramatical
Adverbio
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →en realidad; efectivamente
En contexto
店長は別にいるが、店を事実上動かしているのは彼女だ。
てんちょうはべつにいるが、みせをじじつじょううごかしているのはかのじょだ。
Aunque el cargo de gerente lo ocupa otra persona, en la práctica es ella quien lleva la tienda. 利用者がほとんどいなくなり、そのサービスは事実上停止していた。
りようしゃがほとんどいなくなり、そのさーびすはじじつじょうていししていた。
Ya casi no quedaban usuarios y el servicio estaba prácticamente paralizado.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Adverbio
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 事
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 亊こと・つか.う・つか.える・ジ・シ・ズVer relación
- 叓こと・つか.う・つか.える・シ・ズVer relación
Variantes documentadas de 実
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 實み・みの.る・まこと.に・みの.り・みち.る・ジツ・シツVer relación
Variantes documentadas de 上
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 丄うえ・うわ-・かみ・あ.げる・あ.がる・あ.がり・のぼ.る・のぼ.せる・のぼ.す・よ.す・ジョウ・ショウVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.