らい

rai

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical

    siguiente (año, primavera, etc.); próximo

    En contexto

    来年度から、新しい制度が始まる。

    らいねんどから、あたらしいせいどがはじまる。

    El nuevo sistema entrará en vigor el próximo ejercicio.
    来春、駅前に図書館が開く。

    らいしゅん、えきまえにとしょかんがひらく。

    La próxima primavera abrirá una biblioteca frente a la estación.
  2. Categoría gramatical

    desde (por ejemplo, el mes pasado); por (por ejemplo 20 años)

    En contexto

    彼は十年来の友人だ。

    かれはじゅうねんらいのゆうじんだ。

    Es mi amigo desde hace diez años.
    昨年来の工事がようやく終わった。

    さくねんらいのこうじがようやくおわった。

    Por fin terminaron las obras que venían desde el año pasado.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8

Categoría gramatical

Variantes documentadas de 来

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 來く.る・きた.る・きた.す・き.たす・き.たる・ライ・タイVer relación

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.