わ

wa

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Matemáticas

    suma

    Para la escritura: 和.

    En contexto

    二つの数の和を求めなさい。

    ふたつのかずのわをもとめなさい。

    Calcula la suma de los dos números.
    三角形の内角の和は百八十度です。

    さんかくけいのないかくのわはひゃくはちじゅうどです。

    Los ángulos interiores de un triángulo suman ciento ochenta grados.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    armonía; paz

    Para la escritura: 和.

    En contexto

    意見が違っても、仲間の和は大切にしたい。

    いけんがちがっても、なかまのわはたいせつにしたい。

    Aunque no pensemos igual, quiero cuidar la armonía del grupo.
    村人は争いを収め、村の和を取り戻した。

    むらびとはあらそいをおさめ、むらのわをとりもどした。

    Los vecinos resolvieron la disputa y recuperaron la paz en el pueblo.
  3. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo usado como prefijo

    Sustantivo usado como prefijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo con の adjetival

    Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    Japón; estilo japonés

    En contexto

    店内は木と紙を使い、和の雰囲気に仕上げた。

    てんないはきとかみをつかい、わのふんいきにしあげた。

    Decoraron el local con madera y papel para darle un ambiente japonés.
    洋風の部屋に、和の小物を置いた。

    ようふうのへやに、わのこものをおいた。

    Puse adornos de estilo japonés en la habitación de estilo occidental.
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como prefijo

Sustantivo usado como prefijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 和

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 龢やわ.らぐ・やわ.らげる・なご.む・なご.やか・ワ・オ・カVer relación

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.