Ir al contenido

SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

2 resultados

Guía de etiquetas →

Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.

開けるあける

N5Uso común

Significados

abrir

Categoría gramatical

Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

abrir al público; abrir un negocio

Categoría gramatical

Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

vaciar; despejar; hacer sitio

Categoría gramatical

Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

desocupar; desalojar

Categoría gramatical

Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

ausentarse; dejar temporalmente vacío

Categoría gramatical

Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

amanecer; hacerse de día

Categoría gramatical

Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

terminar; finalizar (un período)

Categoría gramatical

Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

comenzar el año nuevo

Categoría gramatical

Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

hacer un hueco; dejar libre la agenda

Categoría gramatical

Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

hacer un agujero; abrir un hueco

Categoría gramatical

Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →

Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →

akeruAgregar al mazo Ver palabra y kanji

開くあく

N4Uso común

La forma que buscaste

あける

Forma potencial · no pasada (presente o futuro)

Forma diccionario: 開く（あく）

Expresa capacidad o posibilidad de realizar la acción: «poder…».

Se aplica al sentido «abrirse»; las formas se combinan en el orden indicado.

Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.

Gramática: 可能形 · N4

Significados

abrirse; abrir

Categoría gramatical

Verbo godan en く

Verbo godan en く.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

vaciarse; quedar vacío

Categoría gramatical

Verbo godan en く

Verbo godan en く.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

quedar libre; estar disponible

Categoría gramatical

Verbo godan en く

Verbo godan en く.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

estar abierto; tener abertura

Categoría gramatical

Verbo godan en く

Verbo godan en く.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

estar abierto (un ojo o la boca)

Categoría gramatical

Verbo godan en く

Verbo godan en く.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

terminar; llegar a su fin

Categoría gramatical

Verbo godan en く

Verbo godan en く.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

abrir los ojos o la boca

Categoría gramatical

Verbo godan en く

Verbo godan en く.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

abrirse un hueco; quedar un intervalo

Categoría gramatical

Verbo godan en く

Verbo godan en く.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

akuAgregar al mazo Ver palabra y kanji