SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

50 resultados

Guía de etiquetas →

Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.

Significados

samurái; guerrero, especialmente un vasallo militar de un señor feudal en el período Edo

Vigencia y contexto histórico
Término histórico

Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Historia

Acontecimientos, personajes y entidades estudiados en su contexto histórico. Se diferencia de «Término histórico», que es una marca de uso.

Fuente: Clasificación temática editorial · Historia

Buscar con esta etiqueta →

persona de carácter firme; persona de talento extraordinario; persona capaz de grandes hazañas

Registro y uso
Coloquial

Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

samurai; guerrero

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Historia

Acontecimientos, personajes y entidades estudiados en su contexto histórico. Se diferencia de «Término histórico», que es una marca de uso.

Fuente: Clasificación temática editorial · Historia

Buscar con esta etiqueta →
Significados

servir a una persona de rango

Cortesía y tratamiento
Humilde

Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)

Verbo yodan en ふ (arcaico).

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

estar; hallarse

Cortesía y tratamiento
Humilde

Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)

Verbo yodan en ふ (arcaico).

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

ir o venir, en uso deferente

Cortesía y tratamiento
Humilde

Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)

Verbo yodan en ふ (arcaico).

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

auxiliar de cortesía

Cortesía y tratamiento
Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo yodan en ふ (arcaico)

Verbo yodan en ふ (arcaico).

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Significados

invierno; de aspecto muy frío (por ejemplo, paisaje)

Categoría gramatical
Adverbio con と

Adverbio que toma la partícula と.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

desolado (por ejemplo, habitación, calle); desolado; vacío (de muebles)

Categoría gramatical
Adverbio con と

Adverbio que toma la partícula と.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

oficina de asuntos militares y policiales del shogunato

Vigencia y contexto histórico
Término histórico

Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Historia

Acontecimientos, personajes y entidades estudiados en su contexto histórico. Se diferencia de «Término histórico», que es una marca de uso.

Fuente: Clasificación temática editorial · Historia

Buscar con esta etiqueta →

puesto de guardia; sala de los servidores

Vigencia y contexto histórico
Término histórico

Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

comandante de samuráis

Vigencia y contexto histórico
Término histórico

Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Historia

Acontecimientos, personajes y entidades estudiados en su contexto histórico. Se diferencia de «Término histórico», que es una marca de uso.

Fuente: Clasificación temática editorial · Historia

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.