閉めるしめる
N5Uso común
Significados
cerrar
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
5 resultados
Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.
湿るしめる
N3Uso común
Significados
humedecerse; mojarse
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
carecer de energía; estar en una depresión; estar de ánimo bajo; sentirse deprimido
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
占めるしめる
N2Uso común
Significados
Representar; constituir u ocupar una parte del total.
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
ocupar (un lugar, posición, etc.); mantener (un rango, asiento, etc.)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Ocupar la mente o el corazón; pesar en el ánimo.
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
ganar; obtener
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
絞めるしめる
Uso común
Significados
estrangular; constreñir
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
締めるしめる
Uso común
Significados
atar; apretar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Ponerse o llevar una corbata o un cinturón.
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Sumar; hacer el total.
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
ser estricto con
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
economizar; ahorrar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Salar; marinar; curar con sal o vinagre.
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
matar (pescado, aves, etc.)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Presionar a alguien; tomar medidas enérgicas; mantener bajo estricto control.
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical