取締役会とりしまりやくかい
Uso común
Significados
Junta de directores
Categoría gramatical
Sustantivo común
Consejo de Administración
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
427 resultados
取り調べとりしらべ
Uso común
Significados
investigación (por ejemplo, por la policía o los fiscales); examen; investigación
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り立てとりたて
Uso común
Significados
cobro (de una deuda, alquiler, impuestos, etc.); embargamiento; exacción
Categoría gramatical
Sustantivo común
selección (para un puesto); promoción excepcional; patrocinio
Categoría gramatical
Sustantivo común
fresco
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →取り出すとりだす
Uso común
Significados
sacar; producir
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
recuperar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
トリックとりっく
Uso común
Significados
truco
Categoría gramatical
Sustantivo común
dispositivo de trama; tropo de misterio-ficción
Categoría gramatical
Sustantivo común
トリップとりっぷ
Uso común
Significados
viaje; excursión
Categoría gramatical
Sustantivo común
(drogas) viaje
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Entrando en otro mundo (Ficción fantástica)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
tripcode (código hash de una contraseña, utilizada para firmar mensajes de forma anónima en tableros de imágenes)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Internet
取り次ぐとりつぐ
Uso común
Significados
transmitir (un mensaje, pensamientos, etc.); transmitir; retransmitir; contar
Categoría gramatical
Verbo godan en ぐ
Verbo transitivo
para informar (de un visitante, llamada telefónica, etc.); para anunciar (un visitante); para responder (la puerta o el teléfono en nombre de alguien); para introducir (un invitado)
Categoría gramatical
Verbo godan en ぐ
Verbo transitivo
actuar como agente (entre un fabricante, mayorista, etc. y minoristas); actuar como intermediario; manejar (mercancías; para una empresa)
Categoría gramatical
Verbo godan en ぐ
Verbo transitivo
取り残すとりのこす
Uso común
Significados
para dejar atrás
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
取り除くとりのぞく
Uso común
Significados
desinstalación; desinstalación de; desmontaje de; desinstalamiento
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
取り外すとりはずす
Uso común
Significados
desmontar; desarmar; quitar algo; separar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
トリプルとりぷる
Uso común
Significados
triple
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り巻くとりまく
Uso común
Significados
rodear; circundar
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
adular sobre (alguien); para jugar hasta; al curry favor con
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
取り戻すとりもどす
Uso común
Significados
recuperar; recobrar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
トリュフとりゅふ
Uso común
Significados
trufa
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り分けとりわけ
Uso común
Significados
especialmente; sobre todo
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
raciones (porciones de comida)
Categoría gramatical
Sustantivo común
取り上げるとりあげる
Uso común
Significados
para recoger
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
adoptar (una propuesta); abordar (un tema); aceptar; escuchar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para discutir; para plantear un problema; para plantear (como un punto de crítica)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
informar (noticias); cubrir; presentar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
quitar; confiscar; desposeer; desvincular; revocar; descalificar; cancelar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para dar a luz (un bebé)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
a cobrar (impuestos)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
取り入れるとりいれる
Uso común
Significados
a tomar en; a recoger en
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
adoptar (por ejemplo, una idea); aceptar (por ejemplo consejo); introducir (por ejemplo tecnología); pedir prestado (por ejemplo una palabra)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
cosechar; recoger en
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
取り掛かるとりかかる
Uso común
Significados
comenzar (comenzar); comenzar; ponerse de pie; ponerse en pie
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
取り決めるとりきめる
Uso común
Significados
pactar; decidir; celebrar (un contrato)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
取り締まりとりしまり
Uso común
Significados
control; gestión; supervisión
Categoría gramatical