凧たこ
Uso común
Significados
cometa
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
20 resultados
旗はた
Uso común
Significados
bandera
Categoría gramatical
Sustantivo común
pataka (estandarte) (escritura: 幡)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Budismo
bandera (división administrativa de Mongolia Interior)
Categoría gramatical
Sustantivo común
畑はたけ
Uso común
Significados
campo (para el cultivo de trigo, frutas, verduras, etc.); tierra cultivada; huerto; plantación
Categoría gramatical
Sustantivo común
campo (de especialización); esfera; área; línea
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →lugar de nacimiento
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
hatakeVer palabra y kanji
２０にじゅう
Uso común
Significados
veinte; 20
Categoría gramatical
Numeral
nijuuVer palabra y kanji
旗色はたいろ
Uso común
Significados
situación
Categoría gramatical
Sustantivo común
filiación; afiliación; posición
Categoría gramatical
Sustantivo común
hatairoVer palabra y kanji
叩きはたき
Uso común
Significados
(pluma) plumero
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
espolvorear
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
hatakiVer palabra y kanji
旗印はたじるし
Uso común
Significados
diseño (en un banner); emblema (en una bandera); insignia
Categoría gramatical
Sustantivo común
bandera (por ejemplo, de la democracia); eslogan; causa; objetivo
Categoría gramatical
Sustantivo común
hatajirushiVer palabra y kanji
働きはたらき
Uso común
Significados
faena; trabajo
Categoría gramatical
Sustantivo común
capacidad; talento
Categoría gramatical
Sustantivo común
salario; sueldo
Categoría gramatical
Sustantivo común
acción; actividad; obra; operación; movimiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
conjugation; inflexion
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Lingüística
hatarakiVer palabra y kanji
働くはたらく
Uso común
Significados
trabajar
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
para funcionar; para operar; para ser efectivo; para trabajar (es decir, ... trabaja); para entrar en juego
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
cometer (por ejemplo, un delito); perpetrar; hacer; actuar; practicar
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
para ser conjugados
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
Ámbito temático
Lingüística
hatarakuVer palabra y kanji
破綻はたん
Uso común
Significados
desplome; descalabro; colapso; quiebra
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
rasgar (en ropa, etc.); rasgar; partir
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
hatanVer palabra y kanji
旗揚げはたあげ
Uso común
Significados
levantar un ejército; levantar un estandarte
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
lanzar un nuevo grupo; lanzar un negocio; lanzar una nueva fiesta
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
hataageVer palabra y kanji
果たすはたす
Uso común
Significados
cumplir; cumplir con; hacer cumplir
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
hacer... completamente; hacer... enteramente
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo auxiliar
hatasuVer palabra y kanji
二十歳はたち
Uso común
Significados
20 años
Categoría gramatical
Sustantivo común
veinte (escritura: 二十・廿)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
hatachiVer palabra y kanji
働き口はたらきぐち
Uso común
Significados
empleo
Categoría gramatical
Sustantivo común
hatarakiguchiVer palabra y kanji
働き手はたらきて
Uso común
Significados
trabajador; sostén; sostén de la familia
Categoría gramatical
Sustantivo común
persona capaz; hombre capaz; trabajador productivo
Categoría gramatical
Sustantivo común
hatarakiteVer palabra y kanji
働き者はたらきもの
Uso común
Significados
trabajador
Categoría gramatical
Sustantivo común
hatarakimonoVer palabra y kanji
果たしてはたして
Uso común
Significados
como se esperaba; como un solo pensamiento; lo bastante seguro
Categoría gramatical
Adverbio
realmente
Categoría gramatical
Adverbio
hatashiteVer palabra y kanji
働かせるはたらかせる
Uso común
Significados
poner a alguien a trabajar; hacer que alguien trabaje
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
usar; aplicar; ejercer; ejercitar (restricción, imaginación, cerebro, etc.)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hatarakaseruVer palabra y kanji
働き盛りはたらきざかり
Uso común
Significados
prima de la vida laboral de uno
Categoría gramatical
Sustantivo común
hatarakizakariVer palabra y kanji
働きかけるはたらきかける
Uso común
Significados
para trabajar en (alguien); para apelar a; para hacer acercamientos a; para presionar; para ejercer influencia sobre; para buscar acción de
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Verbo intransitivo
para comenzar a trabajar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
hatarakikakeruVer palabra y kanji