SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

336 fichas del diccionario

Guía de etiquetas →

Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.

Sustantivo

Significados

puerta de tabla con listones horizontales finos (escritura: 舞良戸・まいらど; lectura: まいらど)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Arquitectura

Arquitectura.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Fuentes de esta acepción

Uso común
Significados

probablemente no; seguramente no

Categoría gramatical
Verbo auxiliar

tener la intención de no…; decidir no…; no lo haré

Categoría gramatical
Verbo auxiliar

tratar de no hacerlo; tratar de no

Categoría gramatical
Verbo auxiliar

si usted... o no; si uno... o no

Categoría gramatical
Verbo auxiliar

¿No podrías?; ¿no?; ¿Qué tal?

Categoría gramatical
Verbo auxiliar

no es como si..., así que; no es como; no es

Categoría gramatical
Verbo auxiliar

no lo haría (si); nunca lo haría (y sin embargo)

Categoría gramatical
Verbo auxiliar

Ciertamente no; no hay manera de que

Categoría gramatical
Verbo auxiliar

no debe…; no hagas…; no se ha de hacer…

Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Significados

Contador para objetos delgados y planos (por ejemplo, hojas de papel, platos, monedas)

Categoría gramatical
Contador

contador de porciones de gyōza o soba

Categoría gramatical
Contador

contador para rangos

Categoría gramatical
Contador
Ámbito temático

contador para los luchadores de un rango particular

Categoría gramatical
Contador
Ámbito temático

contador para campos o arrozales

Categoría gramatical
Contador

contador de porteadores de palanquín

Categoría gramatical
Contador
Significados

ir; venir, en lenguaje humilde o deferente

Cortesía y tratamiento
Humilde

Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

ceder; ceder a; ser vencido; ser derrotado

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

quedar desconcertado; no saber qué hacer

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

visitar (un santuario, tumba, etc.); ir a adorar (en un templo)

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

agotarse; debilitarse; venirse abajo (por calor, etc.)

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

enamorarse perdidamente; quedar cautivado

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

a; para, con respeto (fórmula epistolar antigua)

Registro y uso
Formal o literario

Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Expresión

Expresión.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

morir (antiguo, a menudo despectivo)

Vigencia y contexto histórico
Anticuado

Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

ir; venir (orden autoritaria, uso antiguo)

Vigencia y contexto histórico
Anticuado

Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

ir; venir (tono solemne o antiguo)

Vigencia y contexto histórico
Anticuado

Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →

entrar en combate; medirse con espadas

Vigencia y contexto histórico
Anticuado

Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →

ofrecer respetuosamente sake o una copa (arcaico)

Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →

ir o venir haciendo; continuar (auxiliar deferente)

Cortesía y tratamiento
Humilde

Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo auxiliar

Verbo auxiliar.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.