ついつい
Uso común
Significados
solo (ahora)
Categoría gramatical
Adverbio
bastante (cerca)
Categoría gramatical
Adverbio
inintencionadamente; inconscientemente; por error; en contra de un juicio mejor (juicio)
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
28 resultados
対つい
Uso común
Significados
par
Categoría gramatical
Sustantivo común
antítesis
Categoría gramatical
Sustantivo común
contador para los artículos que vienen en pares
Categoría gramatical
Contador
mostrador para juegos (de ropa, muebles pequeños, utensilios, etc.)
Categoría gramatical
Contador
１日ついたち
Uso común
Significados
primer día del mes; el primero del mes
Categoría gramatical
Sustantivo común
tsuitachiVer palabra y kanji
ツインついん
Uso común
Significados
doble
Categoría gramatical
Sustantivo común
habitación doble; habitación individual
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
tsuinVer palabra y kanji
付いてるついてる
Uso común
Significados
tener suerte
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Verbo ichidan
estar apegado; estar incluido; estar en un estado; estar incluido en un estado
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Verbo ichidan
tsuiteruVer palabra y kanji
ついでについでに
Uso común
Significados
al mismo tiempo (como); en el camino (a); por cierto; de paso
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
tsuideniVer palabra y kanji
ついて行くついていく
Uso común
Significados
acompañar
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan: clase especial いく／ゆく
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
tsuiteikuVer palabra y kanji
追加ついか
Uso común
Significados
adición
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →tsuikaVer palabra y kanji
追及ついきゅう
Uso común
Significados
investigación (por ejemplo, en la culpa de alguien); cuestionar; presionar; acosar
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
alcanzar
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
tsuikyuuVer palabra y kanji
追求ついきゅう
Uso común
Significados
búsqueda (de un objetivo, ideal, etc.); búsqueda; persecución
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
tsuikyuuVer palabra y kanji
追究ついきゅう
Uso común
Significados
investigación exhaustiva; investigación cercana; búsqueda (por ejemplo, de la verdad)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
tsuikyuuVer palabra y kanji
追撃ついげき
Uso común
Significados
persecución (de un enemigo que huye); persecución; ataque de seguimiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
tsuigekiVer palabra y kanji
追伸ついしん
Uso común
Significados
posdata; P. D.
Categoría gramatical
Sustantivo común
tsuishinVer palabra y kanji
築地ついじ
Uso común
Significados
muro de barro con techo; muro de barro techado
Categoría gramatical
Sustantivo común
tsuijiVer palabra y kanji
追随ついずい
Uso común
Significados
Siguiendo (en los pasos de)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
alcanzar
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
tsuizuiVer palabra y kanji
追跡ついせき
Uso común
Significados
acosar; perseguir
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →seguimiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →tsuisekiVer palabra y kanji
追徴ついちょう
Uso común
Significados
cargo adicional; recogida adicional
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
tsuichouVer palabra y kanji
序でついで
Uso común
Significados
ocasión; oportunidad
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
orden; secuencia
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
sucesor
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
tsuideVer palabra y kanji
追悼ついとう
Uso común
Significados
luto
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
tsuitouVer palabra y kanji
追突ついとつ
Uso común
Significados
colisión trasera
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
tsuitotsuVer palabra y kanji