Coincide con la escritura alternativa 人間が出来ている（にんげんができている）.
Significados
ser maduro y amable; estar bien equilibrado; ser una buena persona
Tipo de expresión
Expresión idiomática
Categoría gramatical
Análisis de la frase
人間が出来ている
にんげんができている
Partes detectadas
人間にんげんser humano; hombre; persona
Acepciones posibles: ser humano; hombre; persona · carácter (de una persona)
Ver la ficha →ががPartícula
Posible marcador del sujeto o de un elemento destacado.
Buscar la partícula o palabra →出来ているできているser capaz de hacer; ser posible; ser permitido (hacer)
Forma posible: 出来る（できる）. forma en て; enlaza acciones o construcciones, sin fijar por sí sola el tiempo → construcción ている; acción en curso, hábito o estado resultante según el verbo y el contexto.
Acepciones posibles: ser capaz de hacer; ser posible; ser permitido (hacer) · hacer bien; ser bueno · para llegar a existir; para formar; para aparecer; para surgir (de un asunto); para nacer; para hacer (un amigo); para conseguir (una novia, tiempo libre, etc.)
Gramática: 〜て · N5 · 〜ている · N4
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA