刑事けいじ
Detective (policía)
Sustantivo común
asunto penal
Sustantivo común
Uso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Detective (policía)
asunto penal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Detective (policía)
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →caso penal
responsabilidad penal
división de investigación criminal (de un departamento de policía); sección de asuntos criminales; división de detectives
criminal
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →ofensa criminal
sanción penal
departamento de investigación criminal; oficina de investigación criminal
policía criminal; policía policía
denuncia penal; presentar una denuncia penal (contra alguien)
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →juicio penal
centro de detención penal
justicia penal
sanción penal; procedimiento penal
investigación criminal
acción penal
procesamiento penal; acusación penal
El acusado
Tribunal penal; Tribunal de la Corona (Reino Unido)