KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
Explorar

SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

43 resultados

Guía de etiquetas →

とりつぐ

Uso común
Significados

transmitir (un mensaje, pensamientos, etc.); transmitir; retransmitir; contar

Categoría gramatical
Verbo godan en ぐ

Verbo godan en ぐ.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

para informar (de un visitante, llamada telefónica, etc.); para anunciar (un visitante); para responder (la puerta o el teléfono en nombre de alguien); para introducir (un invitado)

Categoría gramatical
Verbo godan en ぐ

Verbo godan en ぐ.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

actuar como agente (entre un fabricante, mayorista, etc. y minoristas); actuar como intermediario; manejar (mercancías; para una empresa)

Categoría gramatical
Verbo godan en ぐ

Verbo godan en ぐ.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
toritsuguAgregar al mazoVer palabra y kanji

とりまく

Uso común
Significados

rodear; circundar

Categoría gramatical
Verbo godan en く

Verbo godan en く.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

adular sobre (alguien); para jugar hasta; al curry favor con

Categoría gramatical
Verbo godan en く

Verbo godan en く.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
torimakuAgregar al mazoVer palabra y kanji

とりわけ

Uso común
Significados

especialmente; sobre todo

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Adverbio

Adverbio.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

raciones (porciones de comida)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
toriwakeAgregar al mazoVer palabra y kanji

とりあげる

Uso común
Significados

para recoger

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

adoptar (una propuesta); abordar (un tema); aceptar; escuchar

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

para discutir; para plantear un problema; para plantear (como un punto de crítica)

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

informar (noticias); cubrir; presentar

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

quitar; confiscar; desposeer; desvincular; revocar; descalificar; cancelar

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

para dar a luz (un bebé)

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

a cobrar (impuestos)

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
toriageruAgregar al mazoVer palabra y kanji

とりいれる

Uso común
Significados

a tomar en; a recoger en

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

adoptar (por ejemplo, una idea); aceptar (por ejemplo consejo); introducir (por ejemplo tecnología); pedir prestado (por ejemplo una palabra)

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

cosechar; recoger en

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
toriireruAgregar al mazoVer palabra y kanji

とりしまる

Uso común
Significados

administrar; controlar; supervisar; mandar

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

a tomar medidas enérgicas contra; para mantener bajo estricto control; para hacer cumplir; para regular

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
torishimaruAgregar al mazoVer palabra y kanji

とりよせる

Uso común
Significados

mandar; mandar a alguien; mandar a otro

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

para acercar (algo)

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
toriyoseruAgregar al mazoVer palabra y kanji

とりまとめる

Uso común
Significados

colectar; juntar; reunir

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

arreglar

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
torimatomeruAgregar al mazoVer palabra y kanji

とりひき

Uso común
Significados

negocios

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
torihikiAgregar al mazoVer palabra y kanji

とりつぎ

Uso común
Significados

agencia; agente; intermediario

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

contestar (la puerta, teléfono, etc. en nombre de alguien); marcar el comienzo (un visitante)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

transmitir (un mensaje); transmitir

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
toritsugiAgregar al mazoVer palabra y kanji

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.