Significados
sobre todo; de todo corazón
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
3 resultados
立つたつ
Uso común
Posiblemente buscaste
forma potencial; capacidad o posibilidad → forma en て; enlaza acciones o construcciones, sin fijar por sí sola el tiempo
Forma diccionario: 立つ（たつ）
Significados
ponerse de pie; levantarse; erizarse el pelo; sobresalir
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
estar de pie (en una posición; de una persona, árbol, edificio, etc.); estar situado (en, sobre)
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
estar en una situación, por ejemplo difícil o de ventaja; ocupar un puesto; posicionarse
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
Salir (hacer algo)
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
partir (en un viaje, viaje, etc.); partir; comenzar
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
para atorarse (en; de flecha, espina, etc.); para perforar
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
a desarrollar (de una neblina, olas, etc.); a formarse (de vapor, burbujas, etc.), a aparecer (de un arco iris, nubes, etc.) a elevarse (de humo, olas, etcétera); a comenzar a soplar (de un viento, brisa, etc.).
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
para difundir (de un rumor, reputación, etc.); para ser ampliamente conocido
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
presentarse como candidato a unas elecciones
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
tomar acción; actuar; levantarse; despertarse
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
tener una erección; volverse erecto (por ejemplo, de los pezones)
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
establecerse una política, plan u objetivo; formarse
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
ser válido o sostenible, de un argumento o una prueba; ser lógico; ser razonable
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
ser sostenido (de una vida, negocio, etc.); ser mantenido; sobrevivir; ser preservado (de la reputación, honor, etc. de uno); ser salvado
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
comenzar (de una temporada); comenzar
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
celebrarse un mercado
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
cerrar (de una puerta, shoji, etc.); estar cerrado
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
ser (el resultado de una división)
Categoría gramatical
Verbo godan en つ
Verbo intransitivo
立てるたてる
Uso común
Posiblemente buscaste
forma en て; enlaza acciones o construcciones, sin fijar por sí sola el tiempo
Forma diccionario: 立てる（たてる）
Gramática: 〜て · N5
Significados
alzarse; levantarse; ponerse en pie; ponerse en posición vertical; ponerse de pie; plantarse
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
meterse en; meterse
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hacer (un ruido); dejar salir; producir (un sonido)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
levantar (una nube de polvo, humo, etc.); levantar; agitar; causar (ondas, ondulaciones, etc.)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hacer (planes); formular (una idea); diseñar; establecer (un objetivo); desarrollar (una teoría); elaborar; establecer
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para difundir (un rumor); para circular
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
presentar (un candidato); nombrar como; hacer (alguien; líder, rey, etc.); cumplir (un rol)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
fundar; establecer (por ejemplo, una empresa); establecer
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para hacer (una vida); para sostener (el estilo de vida de uno); para vivir
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para establecer (a sí mismo) como; para hacer una reputación (para uno mismo)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para abrir (mercado, tienda, etc.); para empezar (ventas)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para hacer lógicamente; para diseñar coherentemente
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para afilar (por ejemplo, un cuchillo)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
lista (un elemento); dar; hacer (una entrada) para
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para tratar con respeto; para dar (a alguien) su debido
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hablar (un voto); hacer (un deseo, oración, etc.); declarar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
despertar (emociones); trabajar; excitar; intensificar (un sentimiento)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
prestar los oídos (a alguien); escuchar con atención
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
salvar la cara (de alguien); hacer que (alguien) se vea bien; evitar avergonzar (a alguien)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para preparar (un baño); para calentar (agua)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hacer (té; esp. matcha); realizar (una ceremonia de té)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para cerrar (una puerta corredera u obturador); para cerrar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para crecer (un bigote)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Dividir por
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
enviar (un mensajero)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hacer (una adivinación); realizar (un ritual)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hacer... vigorosamente; hacer... al máximo; hacer... notablemente
Categoría gramatical