大商いおおあきない
Uso común
Significados
elevado volumen de operaciones; negociación muy activa
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
2116 resultados
オペラおぺら
Uso común
Significados
ópera
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Música
掛けるかける
Uso común
Significados
colgar (por ejemplo, un abrigo, un cuadro en la pared); dejar colgar; suspender (de); izar (por ejemplo vela); levantar (por ejemplo bandera)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
poner encima; cubrir; extender sobre
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
ponerse; llevar puestos
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hacer (una llamada)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
gastar (tiempo, dinero); gastar; usar
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
verter sobre; rociar; echar encima
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
poner en marcha; activar; poner a reproducir
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
causar (inconvenientes, problemas, etc.); cargar (alguien); imponer
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Multiplicar (operación aritmética)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Ámbito temático
Matemáticas
cerrar con llave; poner un seguro
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
tomar asiento; sentarse; descansar (sobre otra cosa); apoyar (sobre otra)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para enlazar
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
apostar; hacer apuestas
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
aplicar; someter a un efecto
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para celebrar (una obra de teatro, festival, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para mantener una emoción (compasión, esperanza, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
argumentar (en el tribunal); deliberar (en una reunión); presentar (por ejemplo, idea a una conferencia, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para aumentar aún más
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 18
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para atrapar (en una trampa, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 19
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Para establecer en la cima
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 20
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
erigir (un edificio improvisado)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 21
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
contratar un seguro
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 22
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para hacer juego de palabras (en una palabra); para usar (una palabra) como una palabra pivote; para jugar con palabras
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 23
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
comenzar (pero no terminar)...; estar a punto de...
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 24
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sufijo
Verbo ichidan
dirigir (a alguien); dirigir (a algo, a alguien); hacer (a alguien, a alguien)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 25
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sufijo
Verbo ichidan
好都合こうつごう
Uso común
Significados
conveniente; favorable; oportuno
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
虐げるしいたげる
Uso común
Significados
oprimir; perseguir; tiranizar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
選択肢せんたくし
Uso común
Significados
opciones; alternativas
Categoría gramatical
Sustantivo común
向かいむかい
Uso común
Significados
opuesto; opuesto a
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →楽天家らくてんか
Uso común
Significados
optimista; persona tranquila
Categoría gramatical
Sustantivo común
楽天的らくてんてき
Uso común
Significados
optimista
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →楽観的らっかんてき
Uso común
Significados
optimista; esperanzado
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →押し切るおしきる
Uso común
Significados
vencer la oposición; abrirse paso por la fuerza
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
cortar presionando
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
強行採決きょうこうさいけつ
Uso común
Significados
votación impuesta pese a la oposición; aprobación forzada de una medida parlamentaria
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Ámbito temático
Política
経常利益けいじょうりえき
Uso común
Significados
beneficio ordinario: beneficio operativo más ingresos no operativos menos gastos no operativos
Categoría gramatical
Sustantivo común
少数意見しょうすういけん
Uso común
Significados
Opinión de minoría
Categoría gramatical
Sustantivo común
チャンスちゃんす
Uso común
Significados
oportunidad
Categoría gramatical
Sustantivo común
オピニオンおぴにおん
Uso común
Significados
opinión
Categoría gramatical
Sustantivo común
オプションおぷしょん
Uso común
Significados
opción
Categoría gramatical
Sustantivo común
extra opcional
Categoría gramatical
Sustantivo común
artículo individual; artículo separado; servicio suministrado por sí mismo, sin servicios de acompañamiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
opción
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Finanzas
オペレッタおぺれった
Uso común
Significados
opereta
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Música
切り替えるきりかえる
Uso común
Significados
cambiar de modalidad, estado o actitud; pasar a otra opción; renovar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
タイムリーたいむりー
Uso común
Significados
oportuno
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →golpe de embrague; golpe de carrera; golpe de RBI
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático