刺身さしみ
Uso común
sashimi; lonchas de pescado u otros productos crudos
Significados
sashimi (pescado crudo en rodajas, mariscos o crustáceos)
Categoría gramatical
Sustantivo común
sashimiVer palabra y kanji
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
55 resultados
試験しけん
Uso común
examen; prueba
Significados
examen; prueba
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
ensayo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
shikenVer palabra y kanji
寿司すし
Uso común
sushi
Significados
sushi; variedad de platos elaborados con arroz en vinagre combinado con pescado, verduras, huevo, etc.
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Alimentación y cocina
sushiVer palabra y kanji
世界せかい
Uso común
mundo
Significados
el mundo; la sociedad; el universo
Categoría gramatical
Sustantivo común
esfera; círculo; mundo
Categoría gramatical
Sustantivo común
mundialmente conocido; mundialmente famoso
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →reino gobernado por un Buda; espacio
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Budismo
sekaiVer palabra y kanji
只今ただいま
Uso común
ya llegué; saludo al volver a casa
Significados
¡Estoy en casa!; ¡He vuelto!; ¡Soy yo!
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Interjección
ahora
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
Sustantivo común
justo ahora; hace un momento
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
al instante; en breve
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adverbio
tadaimaVer palabra y kanji
近いちかい
Uso común
cercano; próximo
Significados
cerca (a corta distancia)
Categoría gramatical
Adjetivo en い
cerrar (a tiempo); pronto
Categoría gramatical
Adjetivo en い
cercano (relación); cercano; íntimo
Categoría gramatical
Adjetivo en い
estrechamente relacionados
Categoría gramatical
Adjetivo en い
casi lo mismo
Categoría gramatical
Adjetivo en い
chikaiVer palabra y kanji
天気てんき
Uso común
tiempo atmosférico
Significados
tiempo
Categoría gramatical
Sustantivo común
buen tiempo
Categoría gramatical
Sustantivo común
tenkiVer palabra y kanji
でもでも
Uso común
pero; sin embargo
Significados
sin embargo; no obstante
Categoría gramatical
Conjunción
par
Categoría gramatical
Partícula
sin embargo; no importa cómo; incluso si; aunque
Categoría gramatical
Partícula
... o algo
Categoría gramatical
Partícula
o bien ... o ...; ni ... ni ...
Categoría gramatical
Partícula
pseudo-; quack; solo en el nombre
Categoría gramatical
Prefijo
Por falta de algo mejor que hacer
Categoría gramatical
Prefijo
遠いとおい
Uso común
lejano; distante
Significados
a lo lejos; en la distancia; en la lejanía
Categoría gramatical
Adjetivo en い
distante (pasado); remoto (a tiempo); lejano (a tiempo)
Categoría gramatical
Adjetivo en い
distante (relación o parentesco); tener poco que ver (con alguien)
Categoría gramatical
Adjetivo en い
lejos (de algo más en calidad, grado, etc.); no similar; muy lejos
Categoría gramatical
Adjetivo en い
Duro (de la audición)
Categoría gramatical
Adjetivo en い
miope
Categoría gramatical
Adjetivo en い
鶏肉とりにく
Uso común
carne de pollo
Significados
carne de pollo
Categoría gramatical
Sustantivo común
aves de corral (escritura: 鳥肉)
Categoría gramatical
Sustantivo común
torinikuVer palabra y kanji
早いはやい
Uso común
temprano; pronto
rápido; veloz
Significados
rápido; veloz
Categoría gramatical
Adjetivo en い
pronto; temprano
Categoría gramatical
Adjetivo en い
prematuro; demasiado pronto
Categoría gramatical
Adjetivo en い
rápido; fácil
Categoría gramatical
Adjetivo en い
tan pronto como ...; el momento ...; el instante ...
Categoría gramatical
Adjetivo en い
hayaiVer palabra y kanji
豚肉ぶたにく
Uso común
carne de cerdo
Significados
cerdo
Categoría gramatical
Sustantivo común
butanikuVer palabra y kanji
香港ほんこん
Uso común
Hong Kong
Significados
Hong Kong
Categoría gramatical
Sustantivo común
honkonVer palabra y kanji
紅葉もみじ
Uso común
hojas de otoño; arce japonés según el contexto
Significados
arce (árbol)
Categoría gramatical
Sustantivo común
hojas rojas (de otoño); colores de otoño; hojas que cambian de color
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
colores en capas en las prendas, que se asemejan a los colores de otoño
Categoría gramatical
Sustantivo común
venado
Categoría gramatical
Sustantivo común
momijiVer palabra y kanji
暖かいあたたかい
Uso común
templado; cálido, especialmente del ambiente
tibio; cálido al tacto o de trato afectuoso
Significados
cálido; tibio; agradablemente caliente
Categoría gramatical
Adjetivo en い
afectuoso; considerado; cordial (escritura: 温かい)
Categoría gramatical
Adjetivo en い
cálido (de un color); suave
Categoría gramatical
Adjetivo en い
con suficiente dinero; holgado de dinero
Categoría gramatical
Adjetivo en い
atatakaiVer palabra y kanji
生け花いけばな
Uso común
ikebana; arte japonés de arreglar flores
Significados
ikebana; arte japonés de arreglo floral
Categoría gramatical
Sustantivo común
flor fresca; flor natural (lectura: せいか)
Categoría gramatical
Sustantivo común
ikebanaVer palabra y kanji
festival; fiesta tradicional
Significados
festival; fiesta; carnaval
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
omatsuriVer palabra y kanji
Festival de Gion
Significados
Festival de Gion (en Kioto durante el mes de julio, con punto culminante el 17)
Categoría gramatical
Sustantivo común
gionmatsuriVer palabra y kanji
少ないすくない
Uso común
escaso; haber pocos
Significados
escaso (poco; poco; muy poco; poco)
Categoría gramatical
Adjetivo en い
sukunaiVer palabra y kanji
涼しいすずしい
Uso común
fresco; agradablemente fresco
Significados
fresco; refrescante
Categoría gramatical
Adjetivo en い
claro (por ejemplo, ojos); brillante
Categoría gramatical
Adjetivo en い
claro
Categoría gramatical
Adjetivo en い
sereno; impasible; despreocupado
Categoría gramatical
Adjetivo en い
puro
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Adjetivo en い
suzushiiVer palabra y kanji