KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
Explorar
← Buscar gramática

GRAMÁTICA NŌKEN · N3 ESTIMADO

かなりかなり

Bastante; considerablemente

N3

La clasificación N5–N1 es orientativa.

N3 estimado

かなりかなり

Bastante; considerablemente

Formación

かなり＋形容詞／動詞かなり＋けいようし／どうし

Indicar un grado o cantidad considerable.

かなりの＋Nかなりの＋N

Modificar un sustantivo de cantidad, tiempo o esfuerzo.

Explicación

かなり sitúa una propiedad o cantidad en un grado considerable respecto de un criterio contextual. Puede transmitir que algo supera lo que se esperaba, pero la sorpresa no es obligatoria.

No corresponde a un porcentaje fijo y no siempre es más fuerte que とても. Las escalas cambian según el adjetivo, el contexto y la intención del hablante.

Usos

Grado considerable

Se describe una diferencia, dificultad o cantidad importante.

Evaluación contextual

Se expresa que el cambio es apreciable.

Matices y restricciones

  • Para modificar directamente un sustantivo se usa かなりの. También existe かなり como adverbio del predicado; no se debe insertar の automáticamente delante de todo sustantivo que lo siga.
  • No implica siempre valoración positiva.

Ejemplos en contexto (5)

  1. この道はかなり狭い。このみちはかなりせまい。

    Este camino es bastante angosto.

  2. 前よりかなり読みやすくなった。まえよりかなりよみやすくなった。

    Se volvió considerablemente más fácil de leer que antes.

  3. 完成までにはかなりの時間がかかる。かんせいまでにはかなりのじかんがかかる。

    Falta bastante tiempo para terminarlo.

  4. 今日はかなり歩きました。きょうはかなりあるきました。

    Hoy caminé bastante.

  5. 説明を聞いて、かなり分かってきた。せつめいをきいて、かなりわかってきた。

    Después de escuchar la explicación, empecé a entender bastante.

Observaciones y cambios de sentido

cambio_de_analisis

Para esta intención: かなり時間が必要だ。

Alternativa: かなりの時間が必要だ。

Ambas oraciones pueden ser naturales. En かなりの時間, かなりの modifica directamente el sustantivo; en かなり時間が必要だ, かなり puede tener alcance adverbial sobre la necesidad o cantidad. No se debe corregir automáticamente la primera como agramatical.

Diferencias y relaciones

とても・少し・ちょっと・結構とても・すこし・ちょっと・けっこう

かなり es un adverbio de grado contextual. No debe fijarse una escala numérica universal con とても o 少し.

あまりに・あまりにもあまりに・あまりにも

あまりに suele evaluar un grado excesivo; かなり indica grado considerable sin afirmar necesariamente exceso.

かなり expresa un grado considerable, sin implicar por sí mismo que sea excesivo; あまりに suele superar una expectativa o límite evaluado.

ますますますます

ますます describe aumento respecto de un estado anterior. かなり puede describir un grado alto sin ningún cambio temporal.

かなり indica un grado considerable; ますます indica que el grado aumenta respecto de otro momento o estado.

Fuentes y procedencia de este bloque
  • FAQ: ausencia de Test Content Specifications desde la revisión de 2010

    Japan Foundation / JEES · JLPT oficial

    Alcance: alcance_oficial_no_asignacion_de_nivel

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "n3r-jlpt-faq",
  "publisher": "Japan Foundation / JEES · JLPT oficial",
  "title": "FAQ: ausencia de Test Content Specifications desde la revisión de 2010",
  "url": "https://www.jlpt.jp/e/faq/index.html",
  "role": "alcance_oficial_no_asignacion_de_nivel",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "consulted": true
}
  • Índice de gramática · tramo N3, 220 etiquetas observadas

    Bunpro

    Alcance: inventario_editorial_no_oficial

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "n3r-bunpro-index",
  "publisher": "Bunpro",
  "title": "Índice de gramática · tramo N3, 220 etiquetas observadas",
  "url": "https://bunpro.jp/grammar_points",
  "role": "inventario_editorial_no_oficial",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "consulted": true
}
  • かなり

    Bunpro

    Alcance: descripcion_didactica_original_consultada

    Consulta del artículo pedagógico; no valida por sí sola todas las afirmaciones, ejemplos originales o decisiones de agrupación de esta ficha.

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "n3r-bunpro-art-061",
  "publisher": "Bunpro",
  "title": "かなり",
  "url": "https://bunpro.jp/grammar_points/%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%8A",
  "role": "descripcion_didactica_original_consultada",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "consulted": true,
  "topic_key": "kanari",
  "scope_note_es": "Consulta del artículo pedagógico; no valida por sí sola todas las afirmaciones, ejemplos originales o decisiones de agrupación de esta ficha."
}
Alcance de la evidencia
[
  {
    "source_id": "n3r-bunpro-index",
    "role": "classification_and_coverage_only",
    "inventory_label": "かなり",
    "inventory_ordinal": 72,
    "full_article_consulted": false
  },
  {
    "source_id": "n3r-bunpro-art-061",
    "role": "pedagogical_article_consulted",
    "full_article_consulted": true,
    "scope_es": "Contraste de construcción y usos; ejemplos y explicaciones redactados para este lote, no copiados."
  }
]

Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.

Clasificación editorial
{
  "level": {
    "primary_estimated": "N3",
    "secondary_estimated": [],
    "scope_in_this_batch": "nucleo",
    "official": false,
    "rationale_es": "Nivel editorial orientativo. La matriz documenta los inventarios consultados y sus solapamientos; no equivale a una lista oficial del JLPT.",
    "access_levels": [
      "N3"
    ]
  },
  "content_kind": "lexico_gramatical"
}
← Volver al buscador