dosu

Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    daga; cuchillo usado como arma

    Cuchillo o daga que se lleva o se usa como arma. Tiene un registro coloquial.

  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    tono amenazante; aire intimidante

    Cualidad de una voz u otra manifestación que inspira temor, como en どすの利いた声(どすのきいたこえ), «voz intimidante».

    Notas de la fuente en inglés

    from 脅す

    Ver también: 脅す

  3. Categoría gramatical

    prefijo que da un matiz turbio u oscuro

    Prefijo que se une sobre todo a adjetivos de color y les da un matiz apagado, oscuro o turbio, como en どす黒い(どすぐろい).

  4. Cortesía y tratamiento
    Cortés

    Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

    Buscar con esta etiqueta →
    Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Auxiliar
    Variedad geográfica
    Dialecto de Kioto

    Dialecto de Kioto.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

    Buscar con esta etiqueta →

    ser; es, en el habla cortés de Kioto

    Forma cortés de la cópula en el habla tradicional de Kioto, de función parecida a です en japonés estándar.

    Para la lectura: どす.

    Notas de la fuente en inglés

    polite copula abbreviated from でおす

    Ver también: おす

Marcas de otras acepciones de la fuente (5)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 5, 6, 7, 8, 9

Categoría gramatical
Auxiliar

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.