KANJI × YŌKAIDICCIONARIOおす
おす
Acepciones posibles: ¡Oh! (expresión de ligera sorpresa)
Ver la ficha →Acepciones posibles: para ser · para hacer
Ver la ficha →La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
para ser
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →macho (animal, planta)
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →vinagre
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →empujar
presionar (abajo); presionar (por ejemplo, un botón)
para estampar (por ejemplo, el nombre de uno); para fijar (un sello)
para fijar (por ejemplo, hoja de oro)
empujar (a alguien por algo); presionar; presionar (a alguien)
abrumar; dominar; poner (a alguien) bajo presión; ser
seguir adelante (con una política, plan, etc.); continuar; atenerse a
hacer... a pesar de...; desafiar; hacer a un lado
para asegurarse
atrasarse en el calendario
empujar; extender las piedras de uno empujando contra las piedras del oponente
recomendar; respaldar (por ejemplo, un candidato); nominar; apoyar; respaldar
deducir (de); deducir; conjeturar
pensar (algo) a través de; reflexionar profundamente
ser un fan de (un cantante, personaje en los medios de comunicación, etc.); estar
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →para comer; para beber
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo yodan en す (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →para usar (ropa)
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo yodan en す (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →gobernar
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo yodan en す (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →¡Hola!; ¡Hola hombre!; ¡Hey tío!
Uso marcado como masculino en la fuente; describe una marca lexicográfica, no una restricción de quién puede usarlo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →¡Sí señor!; ¡entendido!
compartir con otros lo que se te ha dado; compartir una porción de los beneficios con otros
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →agua sucia; aguas residuales
Oscar; Premio de la Academia
certificado; autorización
(el) pulgar hacia arriba; sello de aprobación
papel con la firma del shogun o señor
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →mono macho
Olor a jabalí; olor a macho
olor masculino almizclero; olor corporal masculino
Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →jabalí
caballo macho
perro macho
olor masculino; oler como un hombre
recomendación; consejo; sugestión
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →tomcat; gato macho
Oslo (Noruega)