UNA PALABRA, SUS SIGNIFICADOS

おちる

ochiru

Uso común

Significados

  1. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    bajar; desplomarse; desplomar; desplumar; desmoralizarse; desfallecer; ceder

  2. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    para ponerse (del sol o de la luna); para hundirse; para sumergirse; para bajar

  3. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    disminuir (de popularidad, calidad, velocidad, ventas, etc.); caer; bajar; disminuir; deteriorarse; disminuir (de viento)

  4. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    ser inferior (a); no ser tan bueno (a); quedarse corto (de)

  5. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    a desprenderse (de suciedad, pintura, maquillaje, etc.); a salir (de una mancha); a desvanecerse (de color); a ser eliminado (de una enfermedad, poseer espíritu, etc.)

  6. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    desaparecer (de exceso de grasa); volverse más delgado

  7. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    ser dejado fuera; ser omitido; faltar

  8. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    fallar (un examen); perder (un concurso, elección, etc.); no tener éxito

  9. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    Declinar (de moral, carácter, etc.); volverse vulgar (por ejemplo, de una conversación); agacharse (a); hundirse (tan bajo)

  10. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    Caer en el infierno

  11. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    Caer (en amor, dormido, etc.)

  12. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    Caer (en manos de alguien); ser aceptado (de una oferta); ser ganado (de una licitación); ser honrado (de un proyecto de ley)

  13. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    caer en (una trampa); caer en (un truco)

  14. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    Para ceder en

  15. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    confesar

  16. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    llegar a (una conclusión, tema, etc.); llegar a (al final)

  17. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    para salir (una ciudad, castillo, etc.); para (ser derrotado y) huir

  18. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    ser aceptado; ser aceptado (en el corazón)

  19. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    caer (al enemigo); ser derrotado

  20. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    para entrar (de dinero)

  21. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    Caer (sobre; de luz, una sombra, la mirada de uno, etc.)

  22. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    desmayarse (in judo); caer inconscientemente

  23. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    para bajar (de un sitio web, servidor, etc.); para bloquear

  24. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    Jerga

    desconectarse (de un juego en línea, sala de chat, etc.); abandonar; irse; desconectarse

  25. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    para moverse a aguas más profundas (de un pez en clima frío)

  26. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    Morir (de un animal)

  27. Tipo de palabra: Verbo ichidan · Intransitivo

    para golpear (de relámpagos)

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.