町長ちょうちょう
Uso común
Significados
Alcalde de la ciudad
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
106 resultados
蝶々ちょうちょう
Uso común
Significados
mariposa
Categoría gramatical
Sustantivo común
長調ちょうちょう
Uso común
Significados
clave principal
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Ámbito temático
Música
調停ちょうてい
Uso común
Significados
mediación; arbitraje; intervención
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
conciliación (por ejemplo, en un tribunal civil o de familia, que conduzca a un acuerdo basado en concesiones mutuas)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Ámbito temático
Derecho
mediación (de una disputa laboral, por una comisión de relaciones laborales)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Ámbito temático
Derecho
頂点ちょうてん
Uso común
Significados
vértice
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Geometría
cima (por ejemplo, de una montaña); cumbre; pico
Categoría gramatical
Sustantivo común
superior (de una profesión, campo, etc.); cumbre
Categoría gramatical
Sustantivo común
pico (de popularidad, un auge, etc.); altura (por ejemplo, de prosperidad); ápice; cenit; clímax
Categoría gramatical
Sustantivo común
弔電ちょうでん
Uso común
Significados
Telegrama de Condolencia
Categoría gramatical
Sustantivo común
町内ちょうない
Uso común
Significados
barrio; calle; callejón
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →町人ちょうにん
Uso común
Significados
chnin (clase social de los plebeyos que habitan en la ciudad, especialmente los comerciantes propietarios de tierras); gente del pueblo
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
挑発ちょうはつ
Uso común
Significados
excitar; estimular
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
懲罰ちょうばつ
Uso común
Significados
disciplina; castigo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →貼付ちょうふ
Uso común
Significados
pegar; pegarse
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
重複ちょうふく
Uso común
Significados
duplicación; repetición; solapamiento; redundancia; restauración
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →徴兵ちょうへい
Uso común
Significados
reclutamiento; reclutamiento (militar); reclutamiento (obligatorio)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
長編ちょうへん
Uso común
Significados
obra larga; (largo) novela; largometraje; poema largo
Categoría gramatical
Sustantivo común
重宝ちょうほう
Uso común
Significados
útil
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
encontrar útil; venir útil; usar a menudo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
(sin precio) tesoro
Categoría gramatical
Sustantivo común
帳簿ちょうぼ
Uso común
Significados
registro
Categoría gramatical
Sustantivo común
眺望ちょうぼう
Uso común
Significados
panorama; vista panorámica
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
町民ちょうみん
Uso común
Significados
ciudadano; habitante de una ciudad; habitante; habitante del pueblo
Categoría gramatical
Sustantivo común
丁目ちょうめ
Uso común
Significados
En el distrito n de una ciudad; En el bloque de la ciudad n
Categoría gramatical
Sufijo
弔問ちょうもん
Uso común
Significados
Llamada de condolencia; visitar a una familia en duelo para ofrecer condolencias
Registro y uso
Formal o literario
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →