Significados
opuesto
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
19 resultados
合わすあわす
Uso común
Significados
ajustar; acompasar; sincronizar (ritmo, velocidad, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
juntar; unir
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
poner frente a frente; hacer coincidir cara a cara
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
comparar; comprobar con
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
hacer pasar a alguien por algo (por ejemplo, una experiencia desagradable)
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
colocar juntos; conectar; superponer
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
mezclar; combinar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
cruzar espadas; luchar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
合わせるあわせる
Uso común
Significados
ajustar; acompasar; sincronizar (ritmo, velocidad, etc.)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
juntar; unir
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
poner frente a frente; hacer coincidir cara a cara
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
comparar; comprobar con
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
hacer pasar a alguien por algo (por ejemplo, una experiencia desagradable)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
colocar juntos; conectar; superponer
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
mezclar; combinar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
cruzar espadas; luchar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
Significados
tablero de chapa; madera contrachapada
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
espejos opuestos
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
mezcla de vinagre y algún otro saborizante (por ejemplo, salsa de soja, azúcar)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
en total; en conjunto
Categoría gramatical
Expresión
Adverbio
además; al mismo tiempo
Categoría gramatical
Expresión
Conjunción
Significados
doble piedra de afilar
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
junta
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
superficie coincidente; cara de acoplamiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
anotar dos waza-ari (y ganar el partido)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Artes marciales
combinación de técnicas; métodos mixtos
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
shoyu con sabor a caldo katsuobushi; salsa de soja con sabor bonito
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
Miso mixto (por ejemplo, blanco y rojo)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Alimentación y cocina
Significados
algo unido
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
para continuar juntos; para hacer al mismo tiempo
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Significados
Las cosas que se unen también pueden separarse; lo que puede unirse puede separarse.
Tipo de expresión
Proverbio
Categoría gramatical
Expresión
Significados
(ser) incapaz de mirar a alguien a los ojos; (ser) demasiado avergonzado para enfrentar (alguien)
Categoría gramatical
Expresión
Adjetivo en い
Significados
guía
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
tener dos cosas (al mismo tiempo) (por ejemplo, puntos buenos y malos); también tener algo (además de algo más)
Categoría gramatical