宅たく
casa
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →la casa de uno; la casa de otro
Sustantivo común
El marido de uno
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.
casa
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →la casa de uno; la casa de otro
El marido de uno
artífice; artesano
destreza; destreza en el diseño (escritura: 工)
artimaña; artificio (escritura: 工)
Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →altura; estatura
longitud (especialmente de la ropa)
todo (uno tiene); todo
magnificencia (de un poema waka, etc.)
Montaña; Monte
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →pico de montaña
bambú (cualquier hierba de la subfamilia Bambusoideae)
medio (de un sistema de clasificación de tres niveles)
brotes de bambú
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Médico joven e inexperto
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →cometa
pulpo
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →bobo; idiota
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →estera de tatami; Revestimientos de piso de paja japonesa
Sufijo pluralizador (especialmente para personas y animales; anteriormente honorífico)
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →El dragón (quinto signo del zodiaco chino)
hora del Dragón (alrededor de las 8am, 7-9am, u 8-10am)
este-sureste
Tercer mes del calendario lunar
escudo
pretexto; excusa
la vertical; la altura
dirección de delante hacia atrás; longitud
de norte a sur
vertical (relación); jerarquía
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →urdimbre [tejido]
estante; repisa
enrejado
valle; barranco; desfiladero
manojo; haz; fajo; paquete
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →tiempo (tres veces, cada vez, etc.); tiempos
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →viaje
esfera
gota a gota (de sudor, rocío, etc.)
pelota (en deportes); lanzamiento (por ejemplo, en béisbol)
pila (de fideos, etc.)
bala
bombilla (es decir, una bombilla)
lente (de gafas, etc.)
Abalorio (de un ábaco)
bola (es decir, un testículo)
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9
Buscar con esta etiqueta →gema; joya (especialmente esférica; a veces usado figurativamente); perla
animadora femenina (por ejemplo, una geisha)
persona (al comentar sobre su naturaleza); carácter
Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12
Buscar con esta etiqueta →partidas, fondos o personas utilizados como parte de una parcela
huevo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14
Buscar con esta etiqueta →okonomiyaki
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15
Buscar con esta etiqueta →moneda
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16
Buscar con esta etiqueta →precioso; hermoso; excelente
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17
Buscar con esta etiqueta →huevas; huevos
Huevos (de gallina)
a ... en formación; futuro (abogado, médico, etc.); incipiente ...
inicio; comienzo