Sustantivo
Título de una obra
Mucho ruido y pocas nueces (Shakespeare)
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Sustantivo
Título de una obra
Mucho ruido y pocas nueces (Shakespeare)
Sustantivo
manía; excitación; frenesí
Sustantivo
disturbios por el arroz (por ejemplo, en 1890, 1897 y 1918) · Escasez generalizada de arroz
Verbo godan · Transitivo
molestar
Sustantivo
voces ruidosas
Verbo godan · Intransitivo
Normalmente escrito en kana
estar en conmoción; estar inquieto; estar agitado; inquietarse
Sustantivo
Normalmente escrito en hiragana
agitación; conmoción; ruido
Sustantivo
(el crimen de) disturbios
Sustantivo
crimen de amotinamiento
Sustantivo que modifica con no · Sustantivo
bajo nivel de ruido; silencio
Sustantivo
festejos; fiestas
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
premonición; presentimiento
Sustantivo
hacer un alboroto excesivo; alboroto desordenado
Sustantivo
problemas familiares (disputas); peleas domésticas · disputa interna (sobre los derechos de jefatura) en una familia daimyo en el período Edo
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Adjetivo na
causar un revuelo; causar una conmoción; hacer un alboroto · alborotador; persona que causa revuelo
Adjetivo i
ruidoso; bullicioso · turbulenta (era, etc.); problemática
Verbo ichidan · Transitivo
perturbar; alarmar; inquietar; inquietarse
Verbo ichidan
de ser hecho mucho; de ser leonizado; de ser buscado
Verbo godan · Intransitivo
comenzar a hacer ruido; comenzar a hacer alboroto; volverse loco
Verbo godan · Intransitivo
Normalmente escrito en hiragana
ser ruidoso; hacer ruido; murmurar