KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
Explorar
← Buscar gramática

GRAMÁTICA NŌKEN · N4 ESTIMADO

〜かもしれない〜かもしれない

Puede que; quizá

N4

La clasificación N5–N1 es orientativa.

N4 estimado

〜かもしれない〜かもしれない

Puede que; quizá

Formación

普通形＋かもしれないふつうけい＋かもしれない

来るかもしれない, 来たかもしれない, 高いかもしれない.

名詞・ナ形容詞＋かもしれないめいし・なけいようし＋かもしれない

学生かもしれない, 静かかもしれない; se omite だ. Cortés: かもしれません; coloquial: かも.

Explicación

かもしれない presenta una posibilidad sin afirmarla como hecho. Puede hablar de algo futuro, de un estado presente o de una explicación posible de lo que ya ocurrió. La forma anterior conserva ese tiempo o negación: 忘れたかもしれない（わすれたかもしれない）plantea que quizá se olvidó algo.

No constituye una escala probabilística exacta ni garantiza que la posibilidad sea baja. La fuerza depende de las evidencias, los adverbios y la situación. Se diferencia del potencial verbal: una máquina puede permitir hacer algo y, sin embargo, no ser probable que alguien lo haga. Una pregunta de posibilidad factual tampoco es automáticamente una petición de permiso.

Usos

Hipótesis posible

Propone una explicación o escenario sin comprometerse con su certeza.

Advertencia prudente

Señala una contingencia que conviene tener en cuenta al decidir.

Matices y restricciones

  • La terminación contiene una negación histórica, pero el conjunto no significa «no puede»: expresa posibilidad.
  • かも es normal en conversación; en un informe formal se prefiere una formulación completa apropiada al registro.

Ejemplos en contexto (6)

  1. 明日は電車が遅れるかもしれません。あしたはでんしゃがおくれるかもしれません。

    Puede que mañana el tren se retrase.

  2. 財布を家に忘れたかもしれません。さいふをいえにわすれたかもしれません。

    Quizá me olvidé la billetera en casa.

  3. この問題は思ったより簡単かもしれません。このもんだいはおもったよりかんたんかもしれません。

    Este problema quizá sea más fácil de lo que pensaba.

  4. あの人は新しい先生かもしれません。あのひとはあたらしいせんせいかもしれません。

    Esa persona podría ser el profesor nuevo.

  5. 今日は行けないかも。きょうはいけないかも。

    Quizá hoy no pueda ir.

  6. 誰もそのことを知らないかもしれません。だれもそのことをしらないかもしれません。

    Puede que nadie sepa eso.

Observaciones y cambios de sentido

gramatical

Para esta intención: あの人は学生だかもしれません。あのひとはがくせいだかもしれません。

Alternativa: あの人は学生かもしれません。あのひとはがくせいかもしれません。

En la unión nominal básica se omite だ.

Diferencias y relaciones

〜でしょう・〜だろう〜でしょう・〜だろう

でしょう suele presentar una conjetura o pedir confirmación según el tono; かもしれない deja explícitamente abierta una posibilidad sin convertirla en pronóstico afirmado.

可能形かのうけい：〜える・〜られる

読める expresa capacidad u oportunidad de leer; 読むかもしれない expresa que quizá alguien lea. Pueden combinarse si se duda de la propia posibilidad: 読めるかもしれない.

〜はずだ〜はずだ

はず apoya una expectativa en datos o razonamiento; かもしれない basta para abrir una posibilidad sin esa expectativa fuerte.

Fuentes y procedencia de este bloque
  • Posibilidad e inferencia: かもしれない・にちがいない

    Tokyo University of Foreign Studies

    Alcance: descripcion_gramatical_primaria

    Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel.

    Consulta registrada: texto_consultado

    Fecha registrada: 2026-09-30

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "tufs-076",
  "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/076.html",
  "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies",
  "topic_es": "Posibilidad e inferencia: かもしれない・にちがいない",
  "role": "descripcion_gramatical_primaria",
  "consulted_on": "2026-09-30",
  "consultation_status": "texto_consultado",
  "provenance_batch": "n4",
  "scope_note_es": "Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel."
}
  • かもしれない

    Bunpro

    Alcance: descripcion_didactica_primaria

    Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel.

    Consulta registrada: texto_consultado

    Fecha registrada: 2026-09-30

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "bp-kamoshirenai",
  "url": "https://bunpro.jp/grammar_points/%E3%81%8B%E3%82%82%E3%81%97%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84",
  "publisher": "Bunpro",
  "topic_es": "かもしれない",
  "role": "descripcion_didactica_primaria",
  "consulted_on": "2026-09-30",
  "consultation_status": "texto_consultado",
  "provenance_batch": "n4",
  "scope_note_es": "Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel."
}

Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.

Clasificación editorial
{
  "level": {
    "primary_estimated": "N4",
    "secondary_estimated": [],
    "scope_in_this_batch": "nucleo",
    "official": false,
    "rationale_es": "Asignación editorial N4, apoyada en inventarios didácticos; no es un nivel oficial por construcción.",
    "evidence_inventory_item_ids": [
      "bunpro-n4-056",
      "sensei-n4-029"
    ],
    "classification_source_ids": [
      "bunpro-n4-index",
      "sensei-n4-p1"
    ],
    "note_es": "El nivel gramatical no certifica el nivel de todo el vocabulario de los ejemplos.",
    "access_levels": [
      "N4"
    ],
    "classification_policy": "editorial_no_oficial_no_reclasificar_produccion_automaticamente"
  },
  "content_kind": "construccion"
}

Prerrequisitos

普通形・丁寧形ふつうけい・ていねいけい

Otras comparaciones de esta familia

〜かもしれない〜かもしれない ↔ 〜はずがない〜はずがない

かもしれない abre una posibilidad; はずがない la rechaza de manera fuerte. Ninguna de las dos sustituye una comprobación objetiva.

〜かもしれない〜かもしれない ↔ 〜恐れがある〜おそれがある

かもしれない no incorpora por sí sola una valoración negativa; 恐れがある sí presenta la posibilidad como preocupante.

Ampliación relacionada: 〜恐れがある (〜おそれがある). かもしれない no incorpora por sí sola una valoración negativa; 恐れがある sí presenta la posibilidad como preocupante.

〜かもしれない〜かもしれない ↔ 〜とは限らない〜とはかぎらない

かもしれない presenta una posibilidad concreta; とは限らない cuestiona una certeza o generalización anterior.

〜かもしれない〜かもしれない ↔ 〜ような気がするようなきがする

かもしれない declara una posibilidad. 気がする añade la experiencia interna de sentir o intuir algo.

〜かもしれない〜かもしれない ↔ まさかまさか

かもしれない admite una posibilidad. まさか puede encuadrarla como inesperada o difícil de creer.

〜かもしれない〜かもしれない ↔ もしかしたら／もしかすると／もしかしてもしかしたら／もしかすると／もしかして

かもしれない marca posibilidad en el predicado; もしかしたら prepara esa lectura desde el comienzo.

〜かもしれない〜かもしれない ↔ 〜可能性がある〜かのうせいがある

かもしれない modaliza directamente una afirmación; 可能性がある permite tratar la posibilidad como un nombre y calificarla.

Fuentes complementarias

Referencias consultadas para contrastar identidad, significado y formación. Los textos y ejemplos añadidos son propios; los niveles de las fuentes pueden diferir.

← Volver al buscador