KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
Explorar
← Buscar gramática

GRAMÁTICA NŌKEN · N4 ESTIMADO

〜ように〈目的〉〜ように〈もくてき〉

Para que; de modo que se alcance un resultado

N4N3

La clasificación N5–N1 es orientativa.

N4 estimado

〜ように〈目的〉〜ように〈もくてき〉

Para que; de modo que se alcance un resultado

Formación

動詞辞書形・可能形・ない形＋ようにどうしじしょけい・かのうけい・ないけい＋ように

聞こえるように, 忘れないように; A es el estado o resultado que B intenta facilitar.

Explicación

ように introduce un resultado que se quiere facilitar mediante otra acción. Es especialmente frecuente con capacidades, percepciones y negaciones: hablar fuerte para que se oiga, practicar para poder leer o anotar para no olvidar. A menudo el resultado no se controla del mismo modo directo que la acción que se realiza para favorecerlo.

Los sujetos pueden ser diferentes: el profesor habla para que los alumnos entiendan. La oposición con ために no se resuelve solo preguntando si la persona tiene intención: en ambos casos puede haber intención. Importa cómo se presenta la finalidad, como acción deliberada del agente o como estado, posibilidad o resultado que se pretende hacer viable.

Usos

Facilitar una capacidad o estado

La acción principal crea condiciones para que A pueda ocurrir.

Evitar un resultado

Con ない, se actúa para que no ocurra un olvido, error u otra situación.

Matices y restricciones

  • ように también tiene usos de semejanza y de contenido de una instrucción; la finalidad se identifica por la relación entre las proposiciones.
  • No toda forma potencial se acompaña obligatoriamente de ように; aquí lo relevante es su función como objetivo.

Ejemplos en contexto (6)

  1. 後ろの人にも聞こえるように、大きな声で話してください。うしろのひとにもきこえるように、おおきなこえではなしてください。

    Hablá fuerte para que también te oigan quienes están atrás.

  2. 漢字が読めるように、毎日練習しています。かんじがよめるように、まいにちれんしゅうしています。

    Practico todos los días para poder leer kanji.

  3. 忘れないように、予定を手帳に書きました。わすれないように、よていをてちょうにかきました。

    Anoté el plan en la agenda para no olvidarlo.

  4. 子どもが一人で使えるように、説明を短くしました。こどもがひとりでつかえるように、せつめいをみじかくしました。

    Acorté las instrucciones para que el niño pueda usarlo solo.

  5. 本が雨でぬれないように、袋に入れました。ほんがあめでぬれないように、ふくろにいれました。

    Metí el libro en una bolsa para que no se mojara con la lluvia.

  6. みんなに見えるように、写真を少し上に動かしました。みんなにみえるように、しゃしんをすこしうえにうごかしました。

    Moví la foto un poco hacia arriba para que todos pudieran verla.

Observaciones y cambios de sentido

adecuacion

Para esta intención: みんなに聞こえるために、大きな声で話します。みんなにきこえるために、おおきなこえではなします。

Alternativa: みんなに聞こえるように、大きな声で話します。みんなにきこえるように、おおきなこえではなします。

Para orientar la acción a que la voz resulte audible a otros, ように es la construcción básica natural. No se presenta como una prohibición de todo uso avanzado de ために con resultados.

Diferencias y relaciones

〜ために〜ために〈もくてき・じゅえき〉

ために suele introducir una acción deliberada que funciona como objetivo; ように suele presentar una capacidad, percepción, negación o resultado que se procura facilitar.

ように suele plantear un resultado o capacidad que se facilita; ために, una acción elegida como objetivo o un beneficiario nominal.

  1. 日本語が話せるように、練習しています。にほんごがはなせるように、れんしゅうしています。

    Practico para poder hablar japonés.

    Capacidad que se desea alcanzar frente a un objetivo de acción voluntaria.

  2. 日本で働くために、日本語を勉強しています。にほんではたらくために、にほんごをべんきょうしています。

    Estudio japonés para trabajar en Japón.

〜ように・〜ような〈比況〉〜ように・〜ような〈ひきょう〉

先生のように habla de un modelo de comparación; 聞こえるように habla de un resultado buscado. La misma secuencia no garantiza la misma acepción.

En finalidad, A es el resultado buscado; en semejanza, A es el modelo con que se compara la forma de hacer B.

〜に行く・〜に来る〜にいく・〜にくる

Vます-base＋に行く expresa el propósito de desplazarse. ように puede introducir finalidades sin movimiento y con sujetos diferentes.

Fuentes y procedencia de este bloque
  • ように

    Bunpro

    Alcance: descripcion_didactica_primaria

    Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel.

    Consulta registrada: texto_consultado

    Fecha registrada: 2026-09-30

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "bp-youni-finalidad",
  "url": "https://bunpro.jp/grammar_points/%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB",
  "publisher": "Bunpro",
  "topic_es": "ように",
  "role": "descripcion_didactica_primaria",
  "consulted_on": "2026-09-30",
  "consultation_status": "texto_consultado",
  "provenance_batch": "n4",
  "scope_note_es": "Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel."
}

Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.

Clasificación editorial
{
  "level": {
    "primary_estimated": "N4",
    "secondary_estimated": [],
    "scope_in_this_batch": "nucleo",
    "official": false,
    "rationale_es": "Asignación editorial N4, apoyada en inventarios didácticos; no es un nivel oficial por construcción.",
    "evidence_inventory_item_ids": [
      "bunpro-n4-110",
      "bunpro-n4-167"
    ],
    "classification_source_ids": [
      "bunpro-n4-index"
    ],
    "note_es": "El nivel gramatical no certifica el nivel de todo el vocabulario de los ejemplos.",
    "access_levels": [
      "N4"
    ],
    "classification_policy": "editorial_no_oficial_no_reclasificar_produccion_automaticamente"
  },
  "content_kind": "construccion"
}

Prerrequisitos

可能形かのうけい：〜える・〜られる

〜ないない・なかった

Otras comparaciones de esta familia

〜ように〈目的〉〜ように〈もくてき〉 ↔ 〜よう／〜おういこうけい：〜よう・〜おう

El よう de 泳げるように no es una conjugación volitiva. Se adjunta al predicado potencial completo.

〜ように〈目的〉〜ように〈もくてき〉 ↔ 〜ように言う〜ようにいう

La finalidad presenta el resultado al que apunta una acción; ように言う presenta lo que se pide hacer dentro de un acto de habla.

〜ように〈目的〉〜ように〈もくてき〉 ↔ 〜ように祈る・〜ますように〜ようにいのる・〜ますように

En finalidad, ように introduce un resultado que una acción intenta facilitar; con 祈る, introduce aquello que se desea, aunque no se controle.

〜ように〈目的〉〜ように〈もくてき〉 ↔ 思うように・思うようなおもうように・おもうような

ように de finalidad introduce un objetivo; 思うように es una pauta de manera o resultado basada en lo esperado.

Ampliación relacionada: 思うように・思うような (おもうように・おもうような). ように de finalidad introduce un objetivo; 思うように es una pauta de manera o resultado basada en lo esperado.

〜ように〈目的〉〜ように〈もくてき〉 ↔ 〜てはいけないからてはいけないから

ないように formula directamente la finalidad preventiva; てはいけないから la presenta como razón evaluativa.

〜ように〈目的〉〜ように〈もくてき〉 ↔ 〜ことのないように〜ことのないように

La finalidad preventiva es una ampliación de ように; ことのない vuelve más explícito y formal el acontecimiento que se quiere evitar.

Fuentes complementarias

Referencias consultadas para contrastar identidad, significado y formación. Los textos y ejemplos añadidos son propios; los niveles de las fuentes pueden diferir.

← Volver al buscador