KANJI × YŌKAIDICCIONARIONOVEDADES PARA TU ESTUDIO
Las mejoras que te ayudan a buscar, entender y estudiar japonés.
Historial de novedades destacadas desde octubre de 2026. Fechas y horas en UTC+0, de la más reciente a la más antigua.
Más ejemplos con lectura en hiragana y traducción al español, vinculados a su significado.
El diccionario reúne ahora 2.748 oraciones y 1.365 entradas con al menos dos ejemplos distintos. También se han corregido lecturas, traducciones y asociaciones de algunas fichas para que los ejemplos aparezcan en la entrada que corresponde.
Explorar oraciones248 entradas cuentan ahora con dos ejemplos distintos, con lectura y traducción al español.
Las nuevas oraciones se vinculan al significado que ilustran y también aparecen en las búsquedas de ejemplos. Cuando guardas una ficha en un mazo, puedes incorporar su ejemplo disponible.
Explorar oracionesConvierte cantidades entre japonés y español, y consulta años de las eras Meiji a Reiwa.
Admite cifras, palabras, decimales y grandes unidades japonesas. Muestra la lectura en hiragana y el desglose de la cantidad. En los años de transición, señala las dos eras correspondientes.
Probar el convertidorMás información de mandarín, coreano y vietnamita, con pinyin y bopomofo donde están documentados.
10.630 fichas ofrecen significado chino en español. Las lecturas y los significados de otros idiomas aparecen en un bloque separado que puedes ocultar; no sustituyen la información japonesa. La cobertura depende de los datos disponibles para cada carácter.
Ver una ficha de kanjiGuarda fichas desde palabras, kanji, oraciones, gramática y contadores, con ejemplos disponibles.
Las fichas de palabras pueden incorporar un ejemplo de la acepción elegida. Las de kanji incluyen una oración que contiene el carácter cuando existe, con hiragana y traducción. Puedes quitar ese ejemplo antes de guardar.
Abrir Mis mazosAlterna entre la versión simplificada y la completa, y añade comparaciones de kanji similares a tus notas.
La vista simplificada facilita empezar; la completa deja a mano los campos adicionales. Cambiar de vista conserva lo que has escrito. Las comparaciones disponibles incluyen lecturas en hiragana y significados.
Organizar mis fichas621 fichas reúnen 976 enlaces para comparar caracteres de aspecto similar.
Se incorporaron 192 pares nuevos a la selección existente. Puedes contrastar sus formas y consultar sus lecturas y significados; el parecido visual no implica un origen o significado compartido.
Comparar desde una fichaCrea mazos privados y exporta tus fichas a Anki, PDF, texto, Markdown o JSON.
Guarda palabras y kanji, añade notas y organiza tus mazos con etiquetas. Puedes entrar con correo o Google. Los archivos de texto o Markdown también pueden añadirse manualmente a un cuaderno de NotebookLM.
Crear mi colecciónAccede desde la portada a los tests gratuitos de Aprender Japonés Online.
Practica el reconocimiento de los silabarios y sus combinaciones. El test de hiragana ofrece corrección inmediata y repaso de errores; el de katakana permite configurar preguntas y consultar el resultado.
Ver los tests gratuitos53 fichas nuevas amplían la guía de contadores, unidades y ordinales.
Explora 16 categorías ilustradas, cambia la cantidad y consulta lecturas, variantes y ejemplos. Las lecturas se muestran dentro del rango documentado de cada ficha. La reproducción de voz depende de las voces japonesas disponibles en tu dispositivo.
Explorar contadoresSi falta una voz japonesa, el diccionario te orienta para activarla en Android o iPhone.
La ayuda aparece al intentar escuchar cuando no hay una voz japonesa disponible. Al volver a la página, comprueba de nuevo las voces del dispositivo. El audio utiliza la síntesis de voz del sistema.
Consultar una palabraNuevas expresiones coloquiales, usos y ejemplos con explicaciones en español.
Los lotes de contenido amplían las fichas existentes cuando comparten forma y significado, y separan las construcciones que necesitan su propia entrada. Las notas ayudan a entender el registro y el contexto de uso.
Explorar una expresiónAcumula los caracteres que reconoces, añade kana y edita la palabra antes de buscar.
La barra del panel manuscrito permite borrar caracteres, vaciar el texto y copiarlo. Al elegir un kanji, el lienzo queda listo para el siguiente. Limpiar el dibujo no borra la palabra que estás preparando.
Probar la búsqueda manuscritaLa búsqueda sugiere algunas variantes de vocales largas, kana pequeños y marcas de sonoridad.
Las sugerencias se contrastan con palabras existentes y conservan las coincidencias exactas. Son una ayuda para determinados casos de escritura en kana, sin cambiar lo que escribiste ni prometer corregir cualquier error.
Probar una búsqueda400 expresiones cuentan con notas de uso y 800 ejemplos; se amplían las expresiones de cuatro kanji y las onomatopeyas.
Las fichas explican el sentido y el contexto de uso, con lectura y traducción. La ampliación también incorpora regionalismos y ajustes en acepciones concretas.
Descubrir expresionesExplora explicaciones y ejemplos por nivel, junto con más formas regionales del español en la búsqueda.
La enciclopedia permite buscar puntos gramaticales y relacionarlos con frases. Los niveles son orientativos. Las búsquedas también reconocen equivalencias regionales seleccionadas, como «heladera», «curro» y «laburo».
Explorar gramática