その上・おまけに・しかもそのうえ・おまけに・しかも
Además; encima; y, para completar…
Abrir ficha →ENCICLOPEDIA DE GRAMÁTICA
Una forma.
Sus sentidos y matices.
Explora 903 familias de gramática Nōken, de N5 a N1, con explicaciones completas y lecturas en hiragana.
Busca por construcción, lectura, rōmaji, variante o significado en español. Una misma partícula puede tener varios sentidos.
244 familias
Página 1 de 11〜あげく（に）〜あげく（に）
Después de mucho…, acabar por…
Abrir ficha →あまり〜ない・全然〜ないあまり〜ない・ぜんぜん〜ない
No mucho y nada en absoluto
2 apartados relacionados
Abrir ficha →あるいはあるいは
O bien; posiblemente
Abrir ficha →あと・あとのNあと・あとのN
Lo que queda; una cantidad adicional; el resto
Abrir ficha →〜ばと思います〜ばとおもいます
Desear o sugerir con cautela: agradecería que / me gustaría…
Abrir ficha →〜ばかり・〜てばかりいる〜ばかり・〜てばかりいる
Nada más que…; concentrarse o repetir casi solo eso
2 apartados relacionados
Abrir ficha →〜ばかりだ・〜一方だ〜ばかりだ・〜いっぽうだ
No hacer más que cambiar en una dirección; cada vez más
Abrir ficha →〜ばかりか〜ばかりか
No solo…, sino incluso…
Abrir ficha →〜ばかりに〜ばかりに
Solo por; por culpa de una circunstancia, con resultado indeseado
Abrir ficha →〜ぶりに・〜ぶりの〜ぶりに・〜ぶりの
Hacer algo por primera vez después de cierto intervalo
Abrir ficha →ちなみにちなみに
Por cierto; como dato relacionado
Abrir ficha →ちっとも〜ないちっとも〜ない
Nada; ni un poco, con énfasis coloquial
Abrir ficha →〜だけあって・〜だけのことはある〜だけあって・〜だけのことはある
Como cabía esperar de; se nota que; el esfuerzo tuvo sentido
Abrir ficha →〜だけましだ〜だけましだ
Al menos está mejor que una alternativa peor
Abrir ficha →〜だけに〜だけに
Por ser precisamente así; tanto más porque
Abrir ficha →〜だけは〜だけは
Hacer todo lo que se pueda; al menos cumplir esa parte
Abrir ficha →だってだって
Es que…; también / incluso, en habla coloquial
Abrir ficha →〜でしかない〜でしかない
No ser más que…; ser únicamente…
Abrir ficha →でも・しかしでも・しかし
Introducir una objeción o contraste entre enunciados
2 apartados relacionados
Abrir ficha →〜どころではない・〜どころじゃない〜どころではない・〜どころじゃない
No estar en condiciones de; no tener margen para
Abrir ficha →〜どころか〜どころか
Lejos de; no solo no…, sino…; incluso más allá de
Abrir ficha →どうせどうせ
De todos modos; ya que igualmente…
Abrir ficha →どうやらどうやら
Al parecer; por lo que se ve; de algún modo
Abrir ficha →La clasificación N5–N1 es orientativa.