Significados
Pequeños ladrones de tiempo (película)
Referente y nombres
Nombre de obra
Nombre de una obra artística, literaria, musical u otra.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
211 resultados
Significados
Ebisu, dios de la pesca y el comercio
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
para tomar un gran bocado
Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan: clase especial いく／ゆく
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →tomar la mejor parte; robar todas las partes buenas; robar el espectáculo
Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan: clase especial いく／ゆく
Verbo godan: clase especial いく／ゆく.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →狼おおかみ
Uso común
Significados
lobo (Canis lupus)
Categoría gramatical
Sustantivo común
lobo con piel de oveja; mujeriego
Categoría gramatical
Sustantivo común
追い風おいかぜ
Uso común
Significados
viento de cola; viento limpio; viento favorable (favorable)
Categoría gramatical
Sustantivo común
condición favorable (favorable); situación ventajosa
Categoría gramatical
Sustantivo común
負い目おいめ
Uso común
Significados
(sentimiento de) endeudamiento; sentimiento de obligación
Categoría gramatical
Sustantivo común
オイルおいる
Uso común
Significados
petróleo
Categoría gramatical
Sustantivo común
aceite; lubricante; grasa
Categoría gramatical
Sustantivo común
(cocción) aceite
Categoría gramatical
Sustantivo común
aceite (masaje); ungento
Categoría gramatical
Sustantivo común
queroseno
Categoría gramatical
Sustantivo común
aceite de motor
Categoría gramatical
Sustantivo común
老いるおいる
Uso común
Significados
envejecer
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
追い討ちおいうち
Uso común
Significados
Atacando a un enemigo que huye
Categoría gramatical
Sustantivo común
golpe adicional a una situación ya desafortunada; frotando sal en una herida
Categoría gramatical
Sustantivo común
追い越すおいこす
Uso común
Significados
para pasar (por ejemplo, coche); para adelantar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
adelantarse; sobrepasar; sobrepasar a
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
追い込みおいこみ
Uso común
Significados
late carga; último empujón; última carga; último empujoncito
Categoría gramatical
Sustantivo común
área de impresión en vivo (en la publicación)
Categoría gramatical
Sustantivo común
galería (en un teatro)
Categoría gramatical
Sustantivo común
conducir (animales, peces, etc.); pastorear; perseguir
Categoría gramatical
Sustantivo común
forzar a otro jugador a retirarse (para que uno mismo pueda participar en el juego)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Hanafuda
追い込むおいこむ
Uso común
Significados
acorralar; acorralarse; ir tras
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
arrinconar; forzar a alguien a hacer
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
para ir duro; para empujarte; para hacer una última carga
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
para ejecutar (por ejemplo, líneas en la impresión)
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
Tener dos strikes
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo transitivo
Ámbito temático
Béisbol
生い立ちおいたち
Uso común
Significados
crecimiento; desarrollo
Categoría gramatical
Sustantivo común
primeros años de vida; educación; historia personal
Categoría gramatical
Sustantivo común
追い出すおいだす
Uso común
Significados
expulsar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
追いつくおいつく
Uso común
Significados
alcanzar (con); alcanzar
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
ser compensado; para compensar las pérdidas
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
追い抜くおいぬく
Uso común
Significados
pasar (un coche); adelantar
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
sobrepasar; superar
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
追い上げるおいあげる
Uso común
Significados
para ganar; para poner presión sobre; para cerrar en
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
追いかけるおいかける
Uso común
Significados
perseguir
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
posteriormente; después de eso; después de esto
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
お医者さんおいしゃさん
Uso común
Significados
médico
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
オイディプスおいでぃぷす
Uso común
Significados
Edipo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático