濃いこい
profundo (color); oscuro
Adjetivo en い
fuerte (sabor, olor, etc.)
Adjetivo en い
espeso (consistencia); denso
Adjetivo en い
fuerte (posibilidad, etc.)
Adjetivo en い
íntimo; estrecho (un vínculo); profundo (un amor)
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
profundo (color); oscuro
fuerte (sabor, olor, etc.)
espeso (consistencia); denso
fuerte (posibilidad, etc.)
íntimo; estrecho (un vínculo); profundo (un amor)
rico en ...; alto en ...; lleno de ...; muy ...; bastante ...
amor romántico
carpa común (Cyprinus carpio); carpa koi
intención; mala fe
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →mens rea (mente culpable)
Khoi (personajes); Khoi-khoin
Los sentimientos de los antiguos
¡Vamos! ¡Vamos!
solicitud; ruego
venir
amante; novia; novio
este tipo; esta persona; él o ella, con tono familiar o despectivo
Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →esto; este; esta cosa
Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →¡Eh, tú!, bastardo, ¡maldito seas!
Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →estos tipos
Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →koi-koi (tipo de juego hanafuda); koi koi
hija menor (de una buena familia)
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Canis Menor (constelación); el Perro Menor
(sentimientos de) amor
guijarro; piedra pequeña
cachorro de perro
Perro pequeño
carta de amor