KANJI × YŌKAIDICCIONARIOSIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.
Yo
uno mismo (lectura: われ・わ)
usted (lectura: われ・わ)
prefijo que indica familiaridad o desprecio (lectura: わ)
pieza rota
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →abajo (un cierto nivel, punto, cantidad, etc.); cayendo por debajo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →descarga y distribución ilegales de software comercial; warez
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →La forma que buscaste
われ
Forma imperativa
Forma diccionario: 割る（わる）
Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.
Se aplica al sentido «dividir»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Gramática: 命令形 · N4
Dividir
cortar; partir; dividir; hacer pedazos
quebrar; romper
diluir
Caer por debajo
descontar un pagaré o una letra de cambio
pasar por encima (una línea, etc.)
romperse; hacerse pedazos
agrietarse; desgajarse; romperse
dividirse (opinión, voto, etc.); dividirse (por ejemplo, de un partido)
descubrirse; quedar identificado; salir a la luz
distorsionarse; saturarse (un sonido)
ser divisibles (sin un resto)
caer por debajo de un mínimo
Yo, Robot (libro)
Nombre de una obra artística, literaria, musical u otra.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Nuestro juego (libro)
Nombre de una obra artística, literaria, musical u otra.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Los que confían en sí mismos
Nuestra pandilla (libro)
Nombre de una obra artística, literaria, musical u otra.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →nosotros
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Yo
usted
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →nosotros
fisura; grieta; quiebre; quiebra
abertura de la vagina; hendidura
Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →camarón esqueleto (Caprella mutica); camarón espectro
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Calendario japonés
Año Imperial Japonés
por mí mismo; por uno mismo
por sí mismo; naturalmente
yo mismo y otros
campana rota
ser el primero; esforzarse por ser el primero
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →warez; descarga y distribución ilegal de software comercial
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →olla agrietada
Auto-alabanza