SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

244 resultados

Guía de etiquetas →

Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.

Significados

blanco

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Color

Colores, tonalidades y cualidades cromáticas. Se aplica al significado correspondiente de cada palabra.

Fuente: Clasificación editorial de colores

Buscar con esta etiqueta →
Color aproximado#FFFFFF

inocencia; persona inocente

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

espacio en blanco

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

piedra blanca

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Go (juego)

ficha del dragón blanco (en mahjong)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático

brocheta de intestino de cerdo a la parrilla

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Alimentación y cocina

Alimentación y cocina.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

Sustantivo

Significados

cuarta estrella de la adivinación de las nueve estrellas (escritura: 四緑木星・しろくもくせい; lectura: しろくもくせい)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Fuentes de esta acepción
Significados

sustitución

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

material

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

precio

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

margen (por ejemplo, para grapar, etc.); área requerida para algo

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Shiro, unidad histórica de superficie equivalente a una cincuentava parte de un tan (aproximadamente 19,83 m², con variaciones históricas).

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

N5Uso común

La forma que buscaste

しろ

Ejemplo con la acepción «hacer»: «haz».

Forma imperativa

Forma diccionario: する(する)

Da una orden directa; su fuerza y adecuación dependen de la situación.

Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.

Significados

hacer; llevar a cabo

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

hacer; convertir

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

servir como; actuar como; trabajar como

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

llevar puesto (un accesorio); tener o mostrar (una expresión facial)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

considerar; tener por; dar por; tratar como; usar como

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

decidirse por; elegir

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

ser percibido (de un olor, ruido, etc.)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

estar en cierto estado; tener cierta forma o aspecto

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

valer; costar

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

pasar (el tiempo); transcurrir

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →

colocar, o elevar, a la persona A a un puesto o estatus B

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →

transformar A en B; convertir A en B; intercambiar A por B

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →

hacer uso de A para B; ver A como B; manejar A como si fuera B

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →

sentir o mostrar una determinada actitud hacia alguien o algo

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →

elemento que forma verbos a partir de determinados sustantivos

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sufijo
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15

Buscar con esta etiqueta →

forma expresiones verbales humildes en construcciones con お…する o ご…する

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo auxiliar

Verbo auxiliar.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16

Buscar con esta etiqueta →
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16

Buscar con esta etiqueta →

estar a punto de comenzar; intentar; tratar de

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo auxiliar

Verbo auxiliar.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →
Verbo con する incluido

Verbo con する incluido.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →

Sustantivo

Significados

Cuchilla de trazado fino para madera (escritura: 白書・しらがき; lectura: しらがき)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Arquitectura

Arquitectura.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Fuentes de esta acepción
Significados

blanco

Categoría gramatical
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Color

Colores, tonalidades y cualidades cromáticas. Se aplica al significado correspondiente de cada palabra.

Fuente: Clasificación editorial de colores

Buscar con esta etiqueta →
Color aproximado#FFFFFF

en blanco (por ejemplo, papel); sin colorear; sin marcas; inmaculado

Categoría gramatical
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Color

Colores, tonalidades y cualidades cromáticas. Se aplica al significado correspondiente de cada palabra.

Fuente: Clasificación editorial de colores

Buscar con esta etiqueta →

inocente

Categoría gramatical
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

brillante

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Color

Colores, tonalidades y cualidades cromáticas. Se aplica al significado correspondiente de cada palabra.

Fuente: Clasificación editorial de colores

Buscar con esta etiqueta →

inexperto; ingenuo; sin refinar

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

mirar con desaprobación o frialdad; mirar mal

Significados

mirar con frialdad o desaprobación; tratar con rechazo

Tipo de expresión
Expresión idiomática

Expresión idiomática.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Expresión
Verbo ichidan
Significados

decir que se haga algo; ordenar que se haga

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

ruinas de un castillo; antiguo emplazamiento de un castillo

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Patrimonio cultural

Bienes patrimoniales, sus componentes y su identificación y conservación.

Fuente: Clasificación temática editorial · Patrimonio cultural

Buscar con esta etiqueta →
Significados

aficionado; principiante; persona no especializada

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

mujer ajena a la prostitución y al entretenimiento profesional de clientes

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

prostituta sin licencia; uso histórico de Kioto y Osaka

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Kioto

Dialecto de Kioto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Significados

blanco

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Color

Colores, tonalidades y cualidades cromáticas. Se aplica al significado correspondiente de cada palabra.

Fuente: Clasificación editorial de colores

Buscar con esta etiqueta →
Color aproximado#FFFFFF
Significados

blanco y negro; monocromo

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

bueno y malo; bien y mal; culpa e inocencia

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

fondo blanco

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

en blanco

Categoría gramatical
Uso prenominal

Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

virgen femenina (lectura: しらじ)

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Significados

círculo blanco; estrella blanca

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

marca de la victoria; victoria

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Significados

clara de huevo

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

pescado de carne blanca (por ejemplo, tai, hirame, karei); carne blanca; carne grasa

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Albura

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Significados

ropa blanca; túnica blanca

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

bata blanca usada por médicos, químicos, etc.

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

plebeyo sin rango (en la antigua China) (lectura: はくい・はくえ)

Vigencia y contexto histórico
Término histórico

Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

laico (lectura: びゃくえ・はくえ・しろきぬ・しろぎぬ)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.