刺とげ
espina; púa
Sustantivo común
astilla; espina o fragmento puntiagudo
Sustantivo común
mordacidad; tono hiriente; palabras hirientes
Al iniciar sesión prevalece la opción de tu cuenta; si no existe, se adopta la de este navegador.
Consultando tu preferencia…
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.
espina; púa
astilla; espina o fragmento puntiagudo
mordacidad; tono hiriente; palabras hirientes
Coincide con la escritura alternativa 刺々(いらいら) · la escritura alternativa 刺刺(いらいら).
Irritarse; perder la paciencia
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →sonda o calador de granos; tubo puntiagudo para extraer muestras de arroz de los sacos
sashimi (pescado crudo en rodajas)
agujerear; pinchar
sashimi (pescado crudo en rodajas, mariscos o crustáceos)
Platos, ingredientes, utensilios, técnicas y prácticas de la gastronomía japonesa. Incluye la tradición de 和食(わしょく) y preparaciones japonesas de influencia china u occidental.
Fuente: Fuentes japonesas del ámbito
Buscar con esta etiqueta →agujerear; pinchar; clavar
picar; morder (dicho de ciertos animales)
coser; bordar
impulsar una embarcación con una pértiga
atrapar con una vara untada de liga adhesiva
eliminar a un corredor en béisbol; sorprenderlo fuera de la base
estímulo; estimulación; irritación (especialmente del cuerpo, por ejemplo, la piel, los ojos)
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →estímulo; incentivo; motivación
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →emoción; estímulo emocionante
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →bordado
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →sátira; ironía; sarcasmo
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →tarjeta de visita
Objetos, espacios, documentos y usos ilustrados de la vida diaria en Japón.
Fuente: Fuentes japonesas del ámbito
Buscar con esta etiqueta →Coincide con la escritura alternativa 虎列刺(これら).
cólera
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →clavarse; penetrar; quedar incrustado o alojado
llegar al corazón; resonar emocionalmente; conmover
estimulante; emocionante; provocador
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →matar a puñaladas
clavar; atravesar con una punta; apuñalar; introducir algo punzante con fuerza