〜ことは〜が〜ことは〜が
Es cierto que…, pero…
Abrir ficha →ENCICLOPEDIA DE GRAMÁTICA
Explora 903 familias de gramática Nōken, de N5 a N1, con explicaciones completas y lecturas en hiragana.
Busca por construcción, lectura, rōmaji, variante o significado en español. Una misma partícula puede tener varios sentidos.
Es cierto que…, pero…
Abrir ficha →A pesar de… y aun así…; reproche coloquial
2 apartados relacionados
Abrir ficha →Intención de no hacer; conjetura de que no ocurrirá
Abrir ficha →Dejar algo a cargo de alguien; confiar en; dejarse llevar
Abrir ficha →Tal como lo indica algo; siguiendo una impresión o impulso
Abrir ficha →En el caso improbable de que…; por una eventualidad
Abrir ficha →Como mínimo deseable; al menos como límite; como mucho
Abrir ficha →Tanto una cosa como otra; hay casos de ambos tipos
Abrir ficha →Sin preocuparse por; sin prestar atención a una circunstancia
Abrir ficha →También, a su vez; otro caso de lo mismo
Abrir ficha →Es que; explicación de una circunstancia, a menudo justificativa
Abrir ficha →No se debe hacer eso; norma general de abstención
Abrir ficha →¡De ninguna manera!; rechazo enfático o pregunta retórica negativa
Abrir ficha →Es que…; justificación subjetiva al final de la oración
Abrir ficha →Si fuera posible hacer algo difícil; si pudiera…
Abrir ficha →Tener algo que produce cierta impresión; resultar de algún modo…
Abrir ficha →Aunque hay que aclarar que…; salvedad a lo anterior
Abrir ficha →No poder evitar hacer algo; no poder contenerse
Abrir ficha →Sin que se cumpla A, no es posible B
Abrir ficha →No poder dejar de cumplir una acción por compromiso o necesidad
Abrir ficha →En medio de unas circunstancias; dentro de un conjunto
Abrir ficha →No es que no…; es posible o cierto, con reservas
Abrir ficha →Poder evitar una acción o carga; resolverse sin
Abrir ficha →Absolutamente todo; de principio a fin, sin dejar nada fuera
Abrir ficha →La clasificación N5–N1 es orientativa.