〜込む〜こむ
Movimiento hacia dentro; acción profunda o prolongada
Abrir ficha →ENCICLOPEDIA DE GRAMÁTICA
Explora 903 familias de gramática Nōken, de N5 a N1, con explicaciones completas y lecturas en hiragana.
Busca por construcción, lectura, rōmaji, variante o significado en español. Una misma partícula puede tener varios sentidos.
Movimiento hacia dentro; acción profunda o prolongada
Abrir ficha →Precisamente esto; destacar el elemento decisivo
Abrir ficha →Consejo situado; instrucción escrita con こと
Abrir ficha →A veces ocurre que…
Abrir ficha →¡Cuánto…!; exclamación de grado, frecuencia o emoción
Abrir ficha →A partir del hecho de que; fundamento de una conclusión o denominación
Abrir ficha →Para mi sorpresa / por desgracia / afortunadamente: valoración previa
Abrir ficha →Quedar decidido; resultar acordado; estar establecido
2 apartados relacionados
Abrir ficha →Decidir hacer o no hacer; establecer una práctica personal
Abrir ficha →Es cierto que…, pero…
Abrir ficha →No hace falta; no hay motivo para hacer algo
Abrir ficha →Aproximar cantidades, duración y grado
2 apartados relacionados
Abrir ficha →A pesar de… y aun así…; reproche coloquial
2 apartados relacionados
Abrir ficha →Sin cambiar de estado; dejar algo tal como está
Abrir ficha →Como si; completamente, con negación
Abrir ficha →No me digas que; jamás habría pensado; ¡no puede ser!
Abrir ficha →Cada vez más; aún más
Abrir ficha →Absolutamente nada; en absoluto
Abrir ficha →Rara vez; casi nunca
Abrir ficha →Nominalizar una cualidad en combinaciones léxicas establecidas
Abrir ficha →Como mínimo deseable; al menos como límite; como mucho
Abrir ficha →Tanto una cosa como otra; hay casos de ambos tipos
Abrir ficha →También, a su vez; otro caso de lo mismo
Abrir ficha →Es que…; justificación subjetiva al final de la oración
Abrir ficha →La clasificación N5–N1 es orientativa.